维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。标签:祭祀目的诗经 译文 注释 是那上天天命所归,多么庄严啊没有止息。多么庄严啊光辉显耀,文王的品德纯正无比。美好的东西让我安宁,我接受恩惠自当牢记。顺着我文王路线方针,后代执行一心一意。赏析 《维天之命》...
267【周颂·清庙之什·维天之命】维天之命，於穆不已。於乎不显，文王之德之纯。假以溢我，我其收之。骏惠我文王，曾孙笃之。【译文】承上天之命，无限庄严肃穆。多么彰明显耀，文王之德之善美。赐给我倾倒给我，我努力继承。大惠于我的文王之德，后代子孙坚定笃行之。【注释】(1)维：语助词。天之命...
于乎3不显4,文王之德之纯。 假以溢我,我其收之。 骏惠5我文王,曾孙6笃之。 《维天之命》标注 词典引注 1于穆[yú mù]: 对美好的赞叹。 【引】《诗·周颂·维天之命》:“维天之命,于穆不已。”《汉书·司马迁传》:“汉 兴已来,至明天子……受命于穆清,泽流罔极,海外殊俗重译款塞,请来献见...
维天之命,於穆不已。 于乎不显,文王之德之纯。 假以溢我,我其收之。 骏惠我文王,曾孙笃之。 译文 想那天道的运行,美好肃穆永不停。多么辉煌多光明,文王品德多纯净。嘉美之德使我慎,我们永远要继承。顺着我祖文王道,子子孙孙永力行。 注释 1、维:语助词。一说“思念”。 2、於(wū):叹词,表示赞美...
维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。分类标签: 诗经 译文及注释 译文是那上天天命所归,多么庄严啊没有止息。多么庄严啊光辉显耀,文王的品德纯正无比。美好的东西让我安宁,我接受恩惠自当牢记。顺着我文王路线方针,后代执行一心一意。 注释⑴维:语助词。
维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。 维天之命译文及注释 作者:佚名译文是那上天天命所归,多么庄严啊没有止息。多么庄严啊光辉显耀,文王的品德纯正无比。美好的东西让我安宁,我接受恩惠自当牢记。顺着我文王路线方针,后代执行一心一意。
维天之命,於穆不已。於乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。 作品赏析: 《周颂·维天之命》是《诗经·周颂》的第二篇,无韵,篇幅不长,充满了恭敬之意、颂扬之辞。此诗内容大致可分为两部分,每四句为一部分。前一部分说文王上应天命,品德纯美;后一部分说文王德业泽被...
wéi维tiān天zhī之mìng命,,wū於mù穆pī不yǐ已!! wū於hū乎pī不xiǎn显,,wén文wáng王zhī之dé德zhī之chún纯!! xià假yǐ以yì溢wǒ我,,wǒ我qí其shōu收zhī之。。 jùn骏huì惠wǒ我wén文wáng王,,zēng曾sūn孙dǔ笃zhī之。。
维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。 译文及注释译文是那上天天命所归,多么庄严啊没有止息。多么庄严啊光辉显耀,文王的品德纯正无比。美好的东西让我安宁,我接受恩惠自当牢记。顺着我文王路线方针,后代执行一心一意。注释⑴维:语助词。 ⑵.於(wū):叹词...