结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。译文 注释 居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的...
陶渊明《饮酒》原文:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。译文:我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景...
饮酒 陶渊明结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。(意思) 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 把房屋建在人群聚居的地方,却没有世俗往来的喧嚣。你问我如何能达到这样的境界?(那是因为我的)心远在闹市之外,自然觉得住的地方僻静了。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:...
结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 纠错 译文及注释 译文 将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。 问我为什么能这样,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
结庐在⼈境,⽽⽆车马喧。 问君何能尔?⼼远地⾃偏。 采菊东篱下,悠然见南⼭。 ⼭⽓⽇⼣佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘⾔。2、注释: ①结庐:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。⼈境:⼈聚居的地⽅。 ②「问君」⼆句:设为问答之辞,...
13、“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔?心远地自偏。”最妙的是“心远地自偏”,俨然“佛在心中,不必问佛”了。能够这样充满自信地把握自己,从万丈红尘当中脱俗而出,又常常向自己的内心发问,从而享受必要的孤独与寂寞的人,当是一个大智的人,也自是一个富有尊严的人。
结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 翻译:居住在人世间,却没有车马的喧嚣。 问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。 在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。 山中的气息与...
13、“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔?心远地自偏。”最妙的是“心远地自偏”,俨然“佛在心中,不必问佛”了。能够这样充满自信地把握自己,从万丈红尘当中脱俗而出,又常常向自己的内心发问,从而享受必要的孤独与寂寞的人,当是一个大智的人,也自是一个富有尊严的人。
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。___ ___山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。 赏析:“采菊东篱下,悠然见南山”表现了作者那种超然世外、了无挂牵、漠视名利、自得其乐的处世态度与志向情趣。诗人居住在人多的地方,却不感到喧哗嘈杂,原因是“心远”,心中没有任何牵挂,所...
结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案这是大诗人陶潜《饮酒》诗中的前四句.它的意思是:我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神的应酬和车马的喧闹. 要问我怎能如此超凡洒脱,那就是心灵避离尘俗自然幽静远邈....