结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。译文 注释 居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的...
饮酒(其五)一、中考默写真题1.而无车马喧2.釆菊东篱下3.心远地自偏4.山气日夕佳5.问君何能尔?心远地自偏6.釆菊东篱下,悠然见南山二、中考古诗赏析1.构筑房舍傍晚2.在美好的黄昏景色中,飞鸟结伴返回山林,万物自由自在,适性而动,表达了诗人摆脱官场束缚,悠然自得、恬淡舒适的心情。3.心远地自偏。4....
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 【重点注释】①结庐:建造房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。②人境:喧嚣扰攘的尘世。③尔:如此,这样。④悠然:闲适淡泊的样子。⑤山气:山间的云气。⑥日夕:傍晚。 ...
“结庐在人境,而无车马喧。”字面意思是,诗人在人世间建造了房屋,但周围并没有车马的喧闹声。这里的“人境”指的是人世间,而“车马喧”则象征着世俗的纷扰和喧嚣。诗人通过这一对比,表达了自己虽然身处人间,但并未被世俗所牵绊,保持了内心的宁静。...
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。 完善 译文及注释 译文将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那...
结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 注释 1.[结庐在人境]:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。人境:人聚居的地方。 2.「问君」二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻...
饮酒 陶渊明结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。(意思) 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 把房屋建在人群聚居的地方,却没有世俗往来的喧嚣。你问我如何能达到这样的境界?(那是因为我的)心远在闹市之外,自然觉得住的地方僻静了。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:...
《饮酒(其五)》翻译:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
结庐(lú)在人境,而无车马喧(xuān)。 结庐:建造住宅,这里指居住的意思。车马喧:指世俗交往的喧扰。 问君何能尔?心远地自偏。 君:指作者自己。何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。 采菊东篱下,悠然见(jiàn)南山。 悠然:自得的样子。见:看见,动词。南山:泛指山峰,一说指庐山。
结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 注释 1.[结庐在人境]:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。人境:人聚居的地方。 2.「问君」二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻...