a商品的规格、价格、装运期限及运送方式各个条款均经双方友好协商后,达成一致。 After the commodity specification, the price, the shipping deadline and ship way each provision to pass through the bilateral friendly consultation, achieves consistently.[translate]...
a经甲、乙双方友好协商,就乙方借款用于加工防护面罩产品模具达成一致意见,特订立本合同,以资双方共同遵守。 After the armor, the second grade both sides friendly consultation, the second party loans uses in processing the face guard product mold to reach the consensus of opinion, works out this ...
经甲乙双方共同友好协商,就有关甲方需要的下述钛产品样品购销一事双方达成一致,订立本合同如下:问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Friendly consultation by both parties in respect of Party A need following sample purchase and sale of titanium products regarding the two sides reach an agreement, ente...
求翻译:经甲、乙双方友好协商,就乙方借款用于加工防护面罩产品模具达成一致意见,特订立本合同,以资双方共同遵守。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 经甲、乙双方友好协商,就乙方借款用于加工防护面罩产品模具达成一致意见,特订立本合同,以资双方共同遵守。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 By A...
a争议的解决凡本合同引起的或与本合同有关的任何争议,甲乙双方应先行友好协商解决。经友好协商不能达成一致意见的,可向租赁物所在地的人民法院提起诉讼。 Dispute solution every this contract causes or and this contract related any dispute, armor second grade both sides should the advance friendly consultative...
a本合同所有争议应经双方友好协商解决如不能达成一致则应提请仲裁。根据中华人民共和国仲裁条例由佛山仲裁委员会裁定裁定结果应为最终的约束双方的结果并应相应行动。仲裁费用由负方承担。 すべての論争が両側のある友好的な相談の解決のを達成できないためにのような通るべきであるこの契約は...
a经甲乙双方共同友好协商,就有关甲方需要的下述钛产品样品购销一事双方达成一致,订立本合同如下: In a friendly way consults together after armor second grade both sides, the concerned the party of the first part needs following titanium product sample buying and selling incident both sides achieve consi...