细看来，不是杨花，点点是离人泪 细细看来，那水中的浮萍，哪里是什么杨花；一点一滴，分明是离人伤心的眼泪。唐人诗曰：“君看陌上梅花红，尽是离人眼中血。”作者化用其意。比喻新奇脱俗，想象大胆夸张，感情深挚饱满，蕴意回味无穷。由眼前的流水，联想到思妇的泪水；又由思妇的点点泪珠，映带出空中的纷纷杨花。
细看来,不是杨花,点点是离人泪。-释义细看来,不是杨花,点点是离人泪。 出自宋代苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 解释:细细看来那全不是杨花啊,是那离人苦愁的眼泪。 赏析:此句比喻新奇脱俗,想象大胆夸张,思妇的点点泪珠,映带出空中的纷纷杨花,写得缠绵哀怨而又轻灵飞动。
诗词达人 这句“细看来,不是杨花,点点是离人泪”,出自宋代词人苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》。这句词以细腻的笔触,表达了词人对离愁别绪的深刻感悟。 从字面上来看,“细看来,不是杨花”,意味着词人仔细观察后,发现那空中飘洒的点点白物,并非真正的杨花。而“点点是离人泪”,则是一种借喻,将空中飘洒的点...
[译文]细细看来,那不是杨花,点点飘絮是离人泪盈盈! 【摘自】苏轼的水龙吟 水龙吟·次韵章质夫杨花词 苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不要恨这朵花飞舞,恨西园,落红而难以装饰。黎明和雨水的痕迹在...
细看来,不是杨花,点点是离人泪。 出自于苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎...
细看来,不是杨花,点点是离人泪。——(宋)苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 译文:仔细看来,那飘扬的不是杨花,点点都是离别之人的眼泪。 全诗:似花还似非花,也无人惜从教(jiāo)坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处。又还被、莺呼起。不恨此花飞尽...
1细看来,不是杨花,点点是离人泪赏析苏词向以豪放着称,但也有婉约 之作,这首《水龙吟》即为其中之一。它藉暮春之际“抛家傍路”的杨花,化 “无情”之花为“有思”之人,“直是言情,非复赋物”,幽怨缠绵而又空灵飞动地 抒写了带有普遍性的离愁。篇末“细看来,不是杨花,点点是离人泪,”实为显 志之笔,...
细看来,不是杨花,点点是离人泪 出自苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细...
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。 完善 译文及注释 译文 非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。杨花离枝坠地,看似无情,却自有它的愁思。娇柔的柳枝,就像思妇受尽离愁折磨的柔肠,那嫩绿的柳叶,犹如思妇的...
“细看来,不是杨花点点,是离人泪。”苏轼《水龙吟》原文翻译与赏析 【原文】 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分...