“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”的意思是:即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。 “纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”的出处 该句出自《江城子》,全诗如下: 《江城子》 苏轼 十年生死两茫茫, 不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小...
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜的意思是：即使有机会再次相见恐怕也认不出彼此了，因为彼此都离尘世遥远容颜都已衰老。详细解释如下：1.“纵使相逢”的意思：即便在某种场合再次相遇。这句话表达了对于长时间分离后重逢的一种复杂情感。即使再次相遇，也可能因为时间流逝和人生变迁而产生陌生感。2.“应...
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜什么意思 即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。 《江城子》 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处, ...
意思是老友即将分开，不舍，怕再次相见便是多年以后.就不认识了.
1、纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜翻译：纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面，两鬓如霜。2、原文：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》【作者】苏轼 【朝代】宋 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
意思是：纵然（夫妻）相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。【出自】：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》【原文】：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月...
“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”揣其语气，这三句便是诗人在向亡妻诉说“凄凉”了：我们即使能够相见，看见我这般风尘满面、两鬓斑白的衰颓模样，也一定认不出来是我了。死生异路，怎能重逢？不得重逢而切盼其重逢，设想其重逢，所以用了一个“纵使”。“纵使”表让步，其效果却是使感情的发展...
苏轼在《江城子·记梦》一词中，以“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”描绘了一幅深情而又凄凉的画面。这三句诗中的“纵使”虽表让步，却强化了情感的深度，预示着即使重逢，也可能因为岁月的沧桑而认不出彼此。"尘满面，鬓如霜"六个字，通过妻子的视角，刻画出一个饱经生活折磨、满面风尘、两鬓斑白...