在这里,“辛苦最怜天上月”为倒装句。中国古典诗词中常以月的圆缺来象征着人的悲欢离合,作者在这里说月,实际上是在说人,说的以前自己或是入职宫禁,或者伴驾出巡,与卢氏聚少离多,没有好好陪伴她,说的是卢氏过早的逝去,给自己留下终生的痛苦。“...
纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》原文|译文|鉴赏 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》是清代词人纳兰性德作的一首词。这首词是悼念亡妻,凄美之中透着轻灵,通过对明月圆缺的观察,燕子呢喃的对语,蝴蝶双飞的描写,反映出了对亡妻刻骨铭心的哀念,下面我们一起来欣赏一下吧。 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》原文 清代:纳兰性德...
只知道,在1677年的5月30号,一个江南女子的离世,开启了纳兰性德悼亡词横空出世,我们所能触摸的,是在人间每一处应有的团圆和温馨里,都是他的断肠。 比如康熙十六年的中秋。 "辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,...
"辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。""环"和"玦"皆为美玉制成的饰物,古人佩在身上。"环"似满月,"玦"似缺月。物理相通,容若以寻常佩物解自然之物,可见其格物,常怀世事难圆的隐恨,此句比之苏子的"人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。"深情胜之,豁达减之,各得其所。 谓辛苦最怜,算是天上月...
蝶恋花·辛苦最怜天上月 纳兰性德[清代] 辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。 00 去完善 作者简介 纳兰性德 纳兰性德,原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。他是清代著名词人、文学家,与...
纳兰性德的《蝶恋花》是一首悼亡词,灵感来源于他的一个梦。在梦中,他见到了已故的妻子,她淡妆素服,执手哽咽,只说了一句:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。”这首词就是从这句梦中之语生发而来。词中写道:“辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。”这句话的意思是,最辛苦的就是天上的月亮,它一月之中,...
蝶恋花·辛苦最怜天上月 纳兰性德〔清代〕辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名...
蝶恋花·辛苦最怜天上月 清代:纳兰性德 辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。 译文 最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如...
蝶恋花·辛苦最怜天上月 清· 纳兰性德 辛苦最是天上雪,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。 词人先以月开篇,这里的月不仅指眼前“月”,更有所指代:纳兰之妻曾题有“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”之句,...
辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。 若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。 唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。 拼音 dié 蝶 liàn 恋 huā 花 · · xīn 辛 kǔ 苦 zuì 最 lián 怜 tiān 天 shàng 上 yuè 月 [ [ qīng 清 cháo 朝 ] ] ...