“孙子曰约束不明申令不熟将之罪也”的翻译是:“孙子说,军纪不严整,条令不熟悉,这是将领的过错。” 这句话出自《孙子兵法》,强调了治军要严的重要性。 在孙子看来,作为将领,必须确保军纪严明,士兵们对条令规定熟悉于心。如果军队纪律松散,士兵们对命令不熟悉,那么这将是将领的失职。因为严明的军纪是确保军队...
约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之.于是鼓之右,妇人大笑.孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也.”复三令五申而鼓之左,妇人复大笑.孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也.”乃欲斩左右队长.吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇,趣使使下令曰:“寡人已知将军能用兵矣.寡人...
(1)“约束” 在这里指规定、规章,“不明” 即不明确;“申令” 指反复告诫,“不熟” 表示不熟悉、不透彻;“将” 指将领;“之” 是结构助词,可译为 “的”;“也” 表判断语气,全句是一个判断句,表明规定和申令方面出现问题的责任在于将领。(2)“唯” 在这里表示只要;“所欲” 即想要的;“之” 指代...
"兵法有云:约束不明,申令不熟,将之罪也;"出自的《杂剧·楚昭王疏者下,拼音:bīng fǎ yǒu yún : yuē shù bù míng , shēn lìng bù shú , jiāng zhī zuì yě ;
阖闾①曰:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可。”出宫中美女,得百八十人。约束既布,乃设鈇钺②,即三令五申之。于是鼓之右,妇人大笑。孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也。”复三令五申而鼓之左,妇人复大笑。孙子曰:“既已三令五申而不如法者,吏...
将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)约束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也。___
百度试题 结果1 题目约束不明,申令不熟,将之罪也.既已明而不如法者,吏士之罪也(翻译) 相关知识点: 试题来源: 解析 交代不清,是将官的过错.既然交代清楚而不听令,就是队长和士兵的过错了. 反馈 收藏
“约束不明，申令不熟，将之罪也”的意思是：规定不明确，指令不清晰，是将官的过错。“约束不明，申令不熟，将之罪也”出自汉代史学家司马迁的《史记·孙子吴起列传》。《孙子吴起列传》的简介《孙子吴起列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。该文实际上是我国古代三位著名...
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也,既已明而不如法者,吏士之罪也。”乃欲斩左右队长。吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。趣使使下令曰:“寡人已知将军能用兵矣。寡人非此二姬,食不甘味,愿勿斩也。”孙子曰:“臣既已受命为将,将在军,君命有所不受。 ”遂斩队长二人以徇。...