素娥惟与月,青女不饶霜。 赠远虚盈手,伤离适断肠。 为谁成早秀,不待作年芳。 纠错 译文及注释 译文 梅花开满了路边,亭亭而立,花容艳丽;未到时节就开放了,散发着浓郁的芳香。 嫦娥与月光相伴,一副清冷的样子;青霄玉女之冷峭胜过了严霜。 手中空握满把的梅花,却不知寄往何方;与梅花伤心离别的时候又恰好碰上...
素娥惟与月,青女不饶霜。 赠远虚盈手,伤离适断肠。 为谁成早秀,不待作年芳。 纠错 译文及注释 译文 梅花开满了路边,亭亭而立,花容艳丽;未到时节就开放了,散发着浓郁的芳香。 嫦娥与月光相伴,一副清冷的样子;青霄玉女之冷峭胜过了严霜。 手中空握满把的梅花,却不知寄往何方;与梅花伤心离别的时候又恰好碰上...
小提示:"素娥惟与月,青女不饶霜。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 嫦娥与月光相伴,一副清冷的样子;青霄玉女之冷峭胜过了严霜。 词语释义 青女:传说中掌管霜雪的女神。借指霜雪。喻指白发。 小提示:"素娥惟与月,青女不饶霜。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
阅读下面一首唐诗,然后回答问题。十一月中旬至扶风界见梅花李商隐匝路亭亭艳,非时裛裛香。素娥惟与月,青女不饶霜。赠远虚盈手,伤离适断肠。为谁成早秀,不待作年芳。注:①裛裛(
匝路亭亭艳,非时裛裛香。素娥惟与月,青女不饶霜。赠远虚盈手,伤离适断肠。为谁成早秀,不待作年芳。
素娥惟与月:素娥,嫦娥;惟与,只给。青女:霜神。赠远虚盈手:赠远,折梅寄赠远方的亲朋;虚,空;盈手,满手。伤离适断肠:伤离,因为离别而感伤;适,正。早秀:早开花。十一月中旬开的梅花,是早开的梅花。不待作年芳:待,等待。作年芳,为迎接新年而开花芬芳。 参考资料: 1、(唐)李商隐.《李商隐集 (第二版)...
素娥惟与月,青女不饶霜。出自于李商隐的《十一月中旬至扶风界见梅花》 朝代:唐代作者:李商隐原文: 匝路亭亭艳,非时裛裛香。素娥惟与月,青女不饶霜。赠远虚盈手,伤离适断肠。为谁成早秀,不待作年芳。 鉴赏 更多 作者:佚名这首咏物诗写于何年,诸说不一,可能是诗人于公元851年(大中五年)应东川节度使柳仲...
素娥惟与月,青女不饶霜——名句欣赏 名句:素娥惟与月,青女不饶霜。 解释:嫦娥与月光相伴,一副清冷的样子;青霄玉女之冷峭胜过了严霜。 出处:唐代李商隐的《十一月中旬至扶风界见梅花》 原文及译文: 匝路亭亭艳,非时裛裛香。 梅花的满了路边,亭亭而立,花容艳丽;未到时节就的放了,散发着浓郁的芳香。 素娥惟与月,...
素娥惟与月,青女③不饶霜。赠远虚盈手,伤离适断肠。为谁成早秀?不待作年芳。【注】①李商隐,晚唐著名诗人,很早就以文才著名,受到泾原节度使王茂元(岳父)赏识,成为王茂元幕僚。开成二年(837年),进士及第,起家秘书省校书郎,迁弘农县尉,卷入“牛李党争”的政治旋涡,备受排挤,一生困顿不得志...
“素娥惟与月,青女不饶霜。”二句清怨凄楚,别开意境。同是月下赏梅,作者没有发出“月明林下美人来”的赞叹,把梅花比作风姿姣好的美人;也没有抒写“月中霜里斗婵娟”(《霜月》)一类的颂词,赞美梅花傲霜的品格;而是手眼独出,先是埋怨“素娥”的“惟与月”,继而又指责“青女”的“不饶霜”。原来在作者眼里,...