从“见地有片金。管挥锄与瓦石不异”可知,管宁看到金子却视而不见,不为所动,说明他是一个不贪钱财的人;“有乘轩冕过门者,宁读如故”可知,门外有官员的轿舆前呼后拥而过,管宁读书如故,说明他做事专注,不事权贵,淡泊名利;从“宁割席分坐”的行为以及“子非吾友也”的语言可知,管宁是一个非常有原则,...
译文:管宁与华歆两人一起在园中锄地种菜,看到地上有一片金子,管宁照样挥锄,视金子如同瓦片、石头,华歆却把金子拾起来扔掉。管宁和华歆曾经同坐在一张席上看书,有达官贵人穿着官服,乘坐车从门前经过,管宁依旧读他的书,像没人经过一样,华歆则丢下书本跑出去观赏。管宁就把席子割开,把座位分开,对华歆说:“...
原文管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐:“子非吾友也。”译文管宁和华歆一起锄菜
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”(选自刘义庆《世说新
1.一是在园中锄地时,他俩同时发现地有片金,管宁看都不看,视为瓦石,而华歆却拾起察看之后才甩掉。这被管宁视之为见利而动心,非君子之举;二是门外有官员的轿舆前呼后拥而过,管宁读书如故,华歆却忍不住放下书本跑出去看了一下热闹。这被管宁视之为心慕官绅,亦非君子之举。于是,管宁毅然对华歆说:看来...
见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读书如故歆废书出看。宁割席分坐,曰“子非吾友也。”【注释】①管宁(公元158—241):字幼安,三国北海朱虚(今山东临朐东南人,淡泊安分,不愿为官。华歆(公元157—231):字子鱼,三国平原高唐今山东禹城西南)人。②捉:拾起。③废...
管宁割席 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰
割席①分坐 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉②而掷③去之。又尝同席读书,有乘轩冕④过门者,宁⑤读如故,歆⑥废⑦书出看。宁割席分坐,曰:
此题较容易,根据文意即可推断出正确答案:管 / 挥锄 / 与瓦石不异。译为:管宁仍依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别。此题要注意把主语部分与谓语部分划开。 【 2 】 考查文言实词。先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变...
管宁割席 管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥 锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席 ①读 书有乘轩冕 ② 过门者宁读如故歆废书出观。宁 割席分坐,曰:“子非吾友也。” [注释] ①席:坐具、坐垫。②轩冕:轩:大马车;冕: 大礼帽。 答案 [参考译文]管宁和华歆同在园中锄草.看见地上有 一片...