而《第二性》的繁体中文译本前两版亦翻译自英译本,部分内容亦跟英译本一样遭到删除,让读者无法全面深入了解此一著作。直至今时,我们重新推出《第二性》经典中文全译本,邀请法国文学翻译名家邱瑞銮担任翻译,由法文原著直译,过程耗时六年,竭心竭力克服翻译难度,不仅忠实传译原书哲学层次与论述,并以优美的文字展演波娃...
而《第二性》的繁体中文译本前两版亦翻译自英译本,部分内容亦跟英译本一样遭到删除,让读者无法全面深入了解此一著作。直至今时,我们重新推出《第二性》经典中文全译本,邀请法国文学翻译名家邱瑞銮担任翻译,由法文原著直译,过程耗时六年,竭心竭力克服翻译难度,不仅忠实传译原书哲学层次与论述,并以优美的文字展演波娃...