8月,《共产党宣言》第一个中文全译本在上海正式出版,这是中国革命史中的一件大事。 毛泽东先后读《共产党宣言》不下百遍,每读一次都有新的启发。周恩来、刘少奇、朱德、邓小平等老一辈无产阶级革命家,都把《共产党宣言》视为革命路上的明灯。 2012年11月29日,习近平总书记在参观《复兴之路》展览时,曾讲述陈...
在这份《共产党宣言》的首个中文全译本中，陈望道翻译敲定的名词“无产者”“阶级斗争”等画龙点睛，为马克思主义在中国的传播、党的理论建设和革命斗争提供了强大思想武器。后来的《共产党宣言》翻译者成仿吾，对陈望道的翻译非常钦佩，他在1978年《共产党宣言》新译本的《译后记》中写道：“当时的日译本很可能是非常...
陈望道翻译的《共产党宣言》,是国内出版的第一部中文本的马克思主义经典论著,它的刊行,对马克思主义在中国的传播和中国共产党的创建都作出了卓越的历史贡献,进一步照亮了中国革命先驱在漫漫长夜中摸索前行的道路,给在苦难中探寻救亡图存出路的中国人民提供了全新的选择。它使中国人民第一次看到了这个国际共产主义运动纲...
来源：《党建》杂志 原标题：《共产党宣言》首个中文全译本 2015年，南湖革命纪念馆的文物人员费尽周折，从广东省兴宁县一位退休老教师手中征集到一件文物，这就是最早的《共产党宣言》中文全译本。这本略显残旧的小册子，是陈望道译本第一版第二次印刷中的一册，因而格外珍贵。《共产党宣言》最初是用德文出版...
《共产党宣言》第一个中文全译本 为何选择白话文 陈望道是《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者，中国著名的思想家、社会活动家、教育家、语言学家、共产党创始人之一。他是浙江义乌人，早年留学日本，回国后积极提倡新文化运动，任《新青年》编辑，是中国共产党上海发起组成员。日文版的《共产党宣言》随着1906...
据了解,包括这本在内的第一个中文全译本首版《共产党宣言》,目前全国尚存11本。 徐云根介绍,张静泉又名张人亚,是宁波第一个中共党员,1922年上海金银业工人运动领导者,中华苏维埃政府出版掌门人。在白色恐怖年代,他冒着生命危险,为党留下了一批珍贵的文献资料。 1927年年末,张人亚带着一批文件书报,悄悄回到镇海霞浦...
红动齐鲁·1分钟文物故事丨《共产党宣言》第一个中文全译本2021 06/27 20:46 来源: 大众网 作者: 孙靓 解强民 手机查看 (记者 孙靓 解强民 编辑 赵洪栋) (版权所有,未经许可请勿转载)责任编辑:石慧 热点推荐 时事 女子称自怀孕遭丈夫家暴16次,多处内脏受伤,成都市妇联已介入 极目新闻2023-06-26 06:...
《共产党宣言》第一个中文全译本 为何选择白话文 陈望道是《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者，中国著名的思想家、社会活动家、教育家、语言学家、共产党创始人之一。他是浙江义乌人，早年留学日本，回国后积极提倡新文化运动，任《新青年》编辑，是中国共产党上海发起组成员。 日文版的《共产党宣言》随着1906...
专程来汉参加开幕式的中共一大会址纪念馆副馆长徐云根告诉长江日报记者，这是《共产党宣言》的第一个中文全译本，分别是1920年8月首版本和9月再版本，“它们被称为《共产党宣言》‘姐妹本’，是我馆的‘镇馆之宝’”。徐云根介绍，这两版《共产党宣言》的翻译者是陈望道。陈望道早年曾留学日本，精通日文、英文，...