原文:竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。 翻译:抽干湖水来捕鱼,怎么可能捕不到鱼?但是第二年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到猎物?但是第二年就没有野兽了。欺骗人的方法,纵然现在可以不告诉别人,以后也不告诉别人,那么这就不...
但是明年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到? 但是明年就没有野兽了。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:“竭泽而渔”中的“竭”,指“干涸”,这里是使动用法,句意为使池水干涸而捕鱼。 关键字:竭:使……干涸。渔:捕鱼。明年:第二年。焚:烧毁。薮(sǒu):指野草。
竭泽而渔 【原文】 竭①泽而渔②,岂不获得,而明年③无鱼;焚④薮⑤而田⑥,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。(《吕氏春秋·卷十四·义赏》)
翻译:把池水抽干去捕鱼,哪能捉不到呢,只是第二年就没鱼了;把森林烧光了去打猎,哪能打不到呢,只是第二年就没野兽了。 竭泽而渔的深入解析 竭泽而渔的原文呈现 “竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽。”这段文言文出自《吕氏春秋·卷...
竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得?而明年无兽。 摘自《吕氏春秋·览·孝行览》 解释:把池水抽干去捕鱼,哪能捉不到呢,只是第二年就没鱼了;把森林烧光了去狩猎,哪能打不到呢,只是第二年就没有野兽了。 赏析:此句以捕鱼和狩猎两个例子,说明了做事不可只图眼前利益,警示我们在追求利益...
指做事不可只图眼前利益,应有长远打算。 出自:《吕氏春秋·览·孝行览》 原文:竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得?而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,後将无复,非长术也。 译文:“把池塘弄干了来捕鱼,怎能不获得鱼?可是第二年就没有鱼了,把沼泽地烧光了来打猎,怎能不获得野兽?可是第二年就...
“竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽。”这句成语源自《吕氏春秋·孝行览》的《义赏》篇,其字面意思清晰而深刻。竭泽而渔,意指排干池塘的水来捕鱼,虽然当下能捕获大量鱼类,但却破坏了鱼塘的生态平衡,导致来年无鱼可捕;焚...
原文是:竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也.译文:抽干湖水来捕鱼,怎么可能捕不到? 但是明年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到? 但是明年就没有野兽了.欺骗人的方法,纵然现在可以不告诉别人,以后也不告诉别人,那么这就不是一个能长...
“竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得,而明年无兽”这句名言,是习近平总书记在省部级主要领导干部学习贯彻党的十八届五中全会精神专题研讨班上讲话时引用的。 这句话的出处,是《吕氏春秋·孝行览》部分中的《义赏》篇。 “竭泽而渔,岂不...
题目竭泽而渔【原文】竭①泽而渔②,岂不获得,而明年③无鱼;焚④薮⑤而田⑥,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。《吕氏春秋·卷十四·义赏》【注释】①竭:使.…干涸。②渔:捕鱼。③明年:第二年。④焚:烧毁。⑤薮(sou):指野草。⑥田:通”畋”,打猎【...