万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。【注释】①这是一首慨叹边战不断、国无良将的边塞诗。②飞将:指汉朝名将李广,匈奴畏惧他的神勇,特称他为“飞将军”。(1)解释词语:但使:___(2)怎样理解“秦时明月汉时关”一句的意思?这句诗用了什么修辞方法?(3)诗歌的主题是什么?(4)有人推奖此诗...
秦朝和汉朝的明月与关城(不是秦朝的明月与汉朝的关城)没有什么变化,战争自秦汉以来都没有间断,离家出征到万里之外的人还没有回归家乡。出塞二首朝代:唐代作者:王昌龄原文:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
《出塞》唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山。 译文: 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还。 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山。 题这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关,...
【解析】《出塞》唐-王昌龄秦时明月汉时关万里长征人未还但使龙城飞将在不教胡马渡阴山译文依旧是秦时的明月汉时的边关征战长久延续万里征夫不回还倘若龙城的飞将李广而今健在绝不许匈奴南下牧马度过阴山题这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗.诗的首句最耐人寻味.说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。”出自唐代王昌龄的《出塞二首·其一》, 诗句共16个字,诗句拼音为:qín shí míng yuè hàn shí guān, wàn lǐ cháng zhēng rén wèi hái.,诗句平仄:平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。 “秦时明月汉时关,万里长征人未还。”原文 ...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 【译文】 秦汉时的明月依然高悬,关塞依然留存,万里长征的将士啊,永远也别想返回家园。 【出典】 王昌龄《出塞》其一 注: 1、 《出塞》 王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。
“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关。诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一直未间歇过,突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”,“万里”指边塞和内地相距万里,虽属虚指,却突出了空间辽阔。“人未还...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 出自唐代王昌龄的《出塞二首·其一》 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 写翻译 写赏析 纠错 下载 参考翻译 写翻译 译文及注释 译文依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马...
“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关。诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一直未间歇过,突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”,“万里”指边...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 【诗文解释】 在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,可是去边防线打仗的战士还没有回来。 要是飞将军李广和大将军卫青今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。 韵译 依旧是秦时的明月汉时的边关, ...