《离思五首·其四》译文 经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。 即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。 《离思五首·其四》的注释 曾经:曾经到临。经:经临,经过。 难为:这里指“不...
离思其四古诗翻译 【一、离思其四古诗原文】 《离思其四》是唐代诗人元稹创作的一首脍炙人口的七言绝句。原文如下: 锦字书来结不解,雁字回时月满西楼。 美人千里兮愁不堪,折柳阳关几度秋。 【二、离思其四古诗翻译】 诗中“锦字书来结不解”意为:锦字书写的书信寄来,却难以解开内心的思念;“雁字回时月满西楼...
相关翻译离思五首·其四译文及注释 曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云 ...相关赏析离思五首·其四鉴赏二 这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表 ...离思五首·其四“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”赏析 “曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这句话的意思:经历...
爱情,悼亡,早教 译文及注释 译文 经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。 即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。 注释 曾经:曾经到临。经:经临,经过。 难为:这里指“不足为顾”“不...
离思五首?其四 朝代:唐代 作者:元稹 原文: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 相关内容 译文及注释 作者:佚名 译文 曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促 地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为...
除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。 取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱...
[1]离思:离人之思,此诗是作者悼念亡妻之作。 [2]沧海:古人通称渤海为沧海。译文及注释 更多 作者:佚名译文曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。注释①曾经:曾经到临。经...
离思五首·其四 唐代:元稹 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 完善 爱情,悼亡,早教 古诗文网APP客户端立即打开 译文及注释 译文 经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。
离思五首·其四译文及注释 译文 曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云。 仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。 注释 曾经:曾经到临。经:经临,经过。 难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。 除却:除了,...