《陶庵梦忆》·砂罐锡注明朝 陶庵梦忆 张岱 著 大 中 小 宜兴罐,以龚春为上,时大彬次之,陈用卿又次之。锡注,以王元吉为上,归懋德次之。夫砂罐,砂也;锡注,锡也。器方脱手,而一罐一注价五六金,则是砂与锡与价,其轻重正相等焉,岂非怪事!一砂罐、一锡注,直跻之商彝、周鼎之列而毫无惭色,则是其品地也。上一章 目录 下一章 用户评论 0人参与0条评
卷二·砂罐锡注宜兴罐,以龚春为上,时大彬次之,陈用卿又次之。锡注,以王元吉为上,归懋德次之。夫砂罐,砂也;锡注,锡也。器方脱手,而一罐一注价五六金,则是砂与锡与价,其轻重正相等焉,岂非怪事!一砂罐、一锡注,直跻之商彝、周鼎之列而毫无惭色,则是其品地也。
砂罐锡注 宜兴罐②,以龚春为上③,时大彬次之④,陈用卿又次之⑤。锡注,以王元吉为上⑥,归懋德次之⑦。夫砂罐,砂也;锡注,锡也。器方脱手,而一罐一注价五六金,则是砂与锡与价,其轻重正相等焉,岂非怪事!一砂罐、一锡注,直跻之商彝、周鼎之列而毫无惭色⑧,则是其品地也。
《陶庵梦忆》卷二·砂罐锡注全文如下：宜兴罐的品评：宜兴罐，以龚春为上等，时大彬次之，陈用卿再次之。锡注的品评：锡注，以王元吉为上等，归懋德次之。这里明确指出，砂罐是用砂制成的，锡注则是用锡制成的。价值与品质：这些器具刚制作完成时，一个砂罐和一个锡注的价格就高达五六金。
【本句译作】砂罐,不过是用砂做的,锡壶,也不过是锡制的。可是这等器物一经制成出手售卖,一个砂罐和锡注都标价五六两银子,这就意味着制壶所用的砂和锡的材料与壶所售卖的价格,在世人的眼里是价值正好相等,(砂锡与金银同价)这难道不是很奇怪的事吗?然而砂罐和锡注,可以与商周时期的名贵器物古董相提并...
锡注,以王元吉为上,归懋德次之。夫砂罐,砂也;锡注,锡也。器方脱手,而一罐一注价五六金,则是砂与锡与价,其轻重正相等焉,岂非怪事!一砂罐、一锡注,直跻之商彝、周鼎之列而毫无惭色,则是其品地也。标签: 张岱 陶庵梦忆 更多上一篇:不二斋 下一篇:沈梅冈...
【本句译作】砂罐,不过是用砂做的,锡壶,也不过是锡制的。可是这等器物一经制成出手售卖,一个砂罐和锡注都标价五六两银子,这就意味着制壶所用的砂和锡的材料与壶所售卖的价格,在世人的眼里是价值正好相等,(砂锡与金银同价)这难道不是很奇怪的事吗?然而砂罐和锡注,可以与商周时期的名贵器物古董相提并...
所属专辑:陶庵梦忆:新注全译本|周作人都叹服的古典美文|AI电子书 6元开会员,免费听 音频列表 不二斋 56 2023-06 砂罐锡注 13 2023-06 沈梅冈 14 2023-06 岣嵝山房 11 2023-06 三世藏书 17 2023-06 丝社 15 2023-06 南镇祈梦 14 2023-06 ...
所属专辑:《陶庵梦忆》 6元开会员,免费听 购买| 0.10喜点/集 音频列表 《陶庵梦忆》(卷二)不二斋 0 2024-06 《陶庵梦忆》(卷二)砂罐锡注 0 2024-06 《陶庵梦忆》(卷二)沈梅冈 0 2024-06 《陶庵梦忆》(卷二)岣嵝山房 0 2024-06
第43页 砂罐锡注 我们本地有句俗话“宜兴夜壶,好只笃嘴”。望文生义一番,似乎夸赞壶嘴,然而又岂是好的仅仅一只壶嘴也。明人饮茶兴撮泡,延绵至今,紫砂壶应运而生,也风靡至今,上品的紫砂,价钿跻身旧时古董不足为奇,何况明人奇情。