「思わず」 「思わず」,经常用来修饰由于某种刺激或冲动做出的没有经过任何考虑的动作。如上所述,「うっかり」「つい」中隐含着对做了不该做的某事的反省和后悔,但「思わず」有时并没有这层含义。つい 不知不觉地 (随着环境,自发的去做了)うっかり 稀里糊涂地 (失误了,不小心做了)思...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案!
一、「うっかり」(1)「うっかり」一般表示由于疏忽或不注意,无意识中做出了并非出自本意的事情。另外,有时表示忘了做该做的事情,一般含有某种后悔、反省的语气。如:例5 アメリカでの生活が长かったせいか、今でもうっかり靴を履いたまま家に上がりそうになる。(○つい/×思わ...
続くならば悪くはない と思うけど 同じ意味ですか?是什么意思? AI_monga 2023年8月13日 “だがテレビはつけているけど、知らずしらずうちに時間を無駄に潰してしまうのなので、この環境も永遠に続かないならば悪くはない” 这句日语的意思是:虽然我会打开电视,但是不知不觉地浪费时间,所以如果...
50分前 有働由美子が関西弁のおかみに変身、手料理振る舞い「お代は本音で」 1時間前 糖度25度超も 最高金賞「あまりん」は埼玉発 イチゴ王国の復活は 2時間前 渡辺謙が意気込む「べらぼう」 苦境の時代劇「気圧配置は変わった」 3時間前 戦時下の国から届くハチミツ 甘くない現実、それでも...
另外,有时表示忘了做该做的事情,一般含有某种后悔、反省的语气。如:例5 アメリカでの生活が長かったせいか、今でもうっかり靴を履いたまま家に上がりそうになる。(○つい/×思わず)/(由于在美国呆久了,现在还总是想穿着鞋就直接进屋。)例6 10時に電話する約束をうっかり忘...
漢字離れについて パソコンやスマホなどの技術が生えるとともに、私たちペンで書くチャンスはだんだん消してしまいました。その結果、思っている漢字は書けないのです。知らず知らずのうちに感じは忘れられてしまいます。 私から見ると、漢字は生活中で不可欠なものです。中国で立派な文化...
乳がん、まず知ることから 麻倉未稀さん×片岡明美さん ピンクリボンフェスティバル2024こんな特集も注目ニュースが1分でわかるニュースの要点へ 1月20日 (月) 韓国の尹大統領を逮捕 ガザの停戦、発効 TikTok、米国で利用停止 1月17日 (金) ガザ、6週間の停戦で合意 阪神・淡路大震災から...
新作映画の一般公開に()、特別試写会が行われた。 1前にして2先立ち3応えて4際し N1: ()の心を大切にする。 1思いやり2思い出3思い付き4思い上がり うちの父()、仕事ばかりで何の趣味もない。 1からして2のことだから3ときたら4だけあって ...
20年間、行方知れずになっていた裸婦像が今春、作者の元に戻ってきた。 作品名は「テラ・大地」。テラはローマ神話に登場する「大地の女神」のこと。物憂げに手を髪にそえ、脚を組んで横たわる姿がなまめかしい…