翻译:看在眼里,记在心上 相关知识点: 试题来源: 解析 “看在眼里,记在心上”这句看似简单,参透却不容易;这是对某事、某物(特别是某人)的两种印象,一表一里.表面看,“看在眼里”,是假、表浅的、短暂的;从深层讲,却“记在心上”,是真、有积淀的、长久的.这样辩证理解,可涵盖本句表述的字面意思和深层...
就是说身边发生的事情，有些你看见了就看见了，但别乱说，当没看见，自己知道是怎么回事就好，不要妄加评论，这是处世之道。
“看在眼里，记在心上”这句看似简单，参透却不容易；这是对某事、某物（特别是某人）的两种印象，一表一里。表面看，“看在眼里”，是假、表浅的、短暂的；从深层讲，却“记在心上”，是真、有积淀的、长久的。这样辩证理解，可涵盖本句表述的字面意思和深层意思。且，翻译时宜对等传递原文信息...
I know all those great principles, but my little emotions are hard to control. From naive to mature, from simple to complex, I am so vulnerable to face you or change my commitment to you.所以请相信你终将会遇到那样一个人，你会把他所有的经历还承诺都放在心上，看在眼里。So please believe ...
在许下诺言的时候，一定要考虑自己能否做到。感情不是从承诺中得来的，真正的感情不需要承诺。没有期望，没有承诺，感情在淡然中才是最真实的，承诺对于说话的人来说很容易，但是对于听话的人来说就是期待，希望越大，失望就越大。人就会变得，守着一个变得的心，更守着一个变得的心。思想比能力重要，行动比...
16、一举一动都是承诺，会被另一个人看在眼里，记在心上。《悬崖上的金鱼姬》17、也许生存在世间的人们都只是在等待一种偶遇，一种适时的相遇，时间对了，你们便会遇上。《龙猫》18、人类，就是一直在重复过去的道路。每个人都认为自己是对的，然后就由罪恶衍生出更多的罪恶，悲哀衍生出更多的悲哀，永远找不...
一举一动都是承诺，会被另一个人看在眼里，记在心上的 1：旅行让你以另外一种身份开始一种新的生活，进行新的尝试，让你重新发现自己。2：我们曾经那么好，现在却连声问候，都怕是打扰。就算闭上了嘴巴，欢喜也会从眼角眉梢里溢出，藏都藏不住。只是怕你知道，又怕你不知道，更怕你知道了装不知道。3：无...
3月27日凌晨1时多,雅礼中学老师禹汭岑在自己的微信公众平台——“心斋小屋”发布文章《我相信,很快我们就会在春风中重逢》;接着,李兰老师也通过微信公众平台发布文章《你,就是传奇》。两篇文章瞬间温暖全城,刷屏网络,点击量很快突破10万+。 禹汭岑在文章中说,让她瞬...
一举一动,都是承诺,会被另一个人看在眼里,记在心上的。 一举一动,都是承诺,会被另一个人看在眼里,记在心上的。 ——宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》 (图片来自Kati Horna摄影作品) 心太软的人快乐是不容易的,别人伤害她,或她伤害别人,都让她在心里病一场。——严歌苓《陆犯焉识》 ...
一举一动都是承诺，会被另一个人看在眼里，记在心上的 1：人生道路上既有坦道，又有泥泞；既有美景，又有陷阱，只有坚定信念又勇往直前的人才能到达胜利的终点 2：总以为，在最初的地方，有一个最原来的我，就也会有一个最原来的你；不是越来越现实，是越来越喜欢踏实的感觉，所以喜欢看得见摸得着的东西...