［关 键 词］ 目的论；字幕翻译；《人生大事》目的论视角下电影《人生大事》的字幕翻译 张鸿翼 殡葬题材电影《人生大事》于2022年6月24日上映，讲述了殡葬师莫三妹和孤儿小文之间发生的温情故事，他们相互温暖，相互治愈。该电影蕴含极具有中国文化特色的词语和表述，所以它走出国门，在美国、加拿大等多...
摘要: 作为文化传播的重要手段之一,电影字幕在电影传播中起着重要的作用,所以,从目的论视角出发,对电影《人生大事》中的字幕翻译进行研究,在目的论三原则的指导下,探讨了归化,异化等翻译策略在翻译中的应用.关键词:目的论 字幕翻译 《人生大事》 年份: 2023 ...