可见“承惠”作为商业活动的礼貌用语的意思是“承蒙惠顾”,意译成通语犹“多谢”。但喺粤语里面有一句系“多谢夹承惠”,此话则有“嫌弃”之意。 喺广府话里头,“和味”系指美味、好食的意思。该词为上古汉语,意思指适口之食,例见于《礼记·王制》:“中国、...
所属专辑:粵傳識:传承广府文化,分享粤语通识 声音简介 “盛惠”(sing6 wai6),是粤语当中在商业上表示感谢的意思,指承蒙对方的关照惠顾,可作“承惠”(sing4 wai6),多用于在买卖当中卖方对买方表达的感谢之情。假如“盛惠”前还要加“多谢”,“谢谢”意思是不是表示更深层次的谢谢呢?请收听本期节目。
承惠在粤语中说得较多，在粤语中“承”和“盛”发音相同，因此也有人称“盛惠”，两者含义一样，但准确说法应是承惠。“承”是承蒙的意思，通常在别人伸出援助之手或者款待自己之后，表达感谢之心的客套用词。“惠”是恩惠、惠顾的意思，原来指得到别人的帮助，现在引申为客人到店铺光临，对于店员来说...
买完东西时，对于顾客来说，通常会听到店员说“承惠”或“盛惠”来表示价格。这两个词在粤语中使用较多，尽管发音相近，但它们的含义略有不同。在语境中，“承”意味着接受或感激，而“盛”则通常指丰盛或热情。因此，“承惠”更偏向于表达感激之情，而“盛惠”则可能带有更加热情的意味。在商业交...
粤语原声:老细,过唔过瘾啊,盛惠五千元啊! #影视剪辑##电影视频咖##跨年电影愿# http://t.cn/A6Kj9rsr
粤语“多谢夹盛惠”是什么意思? 1,多用于拒绝的时候比如说a想要b做些b不愿意的事情时b就可以对a说:5使啦,多谢夹盛惠 2,一楼的解释也可以 多囊是什么意思_多囊可以怀孕吗? ②多囊是什么意思_多囊是育龄女性常见内分泌紊乱疾病,发病年龄在20-40岁.很多女性.因为卵巢多囊,导致无法怀孕.因此,要在早期时候,早期...
所属专辑:光阴之外丨粤语丨玄幻仙侠霸榜神作丨耳根丨大熊君播讲 6元开会员,免费听 购买| 0.20 喜点/集 喜欢下载分享 我是大熊君 盛惠50灵石 3天前赞 回复@我是大熊君 表情0/300发表评论 其他用户评论 lzzhang 如果我有一张飞行符,使唔使申请航道呢? 3天前回复2 我是大熊君 回复 @lzzhang: 盛惠50灵石...
这两个词在粤语中使用较多，尽管发音相近，但它们都有各自的含义。通常，“承惠”表示接受他人的帮助或款待，并表达感激之情。而“盛惠”则是对他人的恩惠或好意的感谢。在商业交易中，“承惠”或“盛惠”常用于表示对顾客光临的支持和感激。在服务行业中，经常可以听到“谢谢惠顾”，这是对顾客参与的...
广府话有句歇后语相当抵死,曰“老举埋年——算X数”(“埋年”即年终结账计算盈亏之意,“X”为女性的某部分器官)。“老举”系广府人对一般妓女之通称,呢个词来历有多种版本,以下呢两个版本则较多人认同。 一说,清代名士袁枚于《随园诗话》卷十二...
广府话有句歇后语相当抵死,曰“老举埋年——算X数”(“埋年”即年终结账计算盈亏之意,“X”为女性的某部分器官)。“老举”系广府人对一般妓女之通称,呢个词来历有多种版本,以下呢两个版本则较多人认同。 一说,清代名士袁枚于《随园诗话》卷十二中提到,其偶阅唐人笔记《北里志》,方知唐人以老妓为都知,...