【解析】答:西伯姬昌被拘禁而演绎《周易》;孔子受困窘而作《春秋》。考查知识点:翻译思路分析与延伸:盖:句首发语词,不译。拘:逮捕或扣押。演:演绎。厄:阻隔;受困。 结果一 题目 9.(★★★☆☆)用现代汉语写出下面句子的意思(1)盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》。【题目】一道难题,求学霸指点,谢谢!
“盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》”这句话的意思是,周文王(西伯)在被囚禁的时候推演出了《周易》;孔子(仲尼)在遭遇困境时编写了《春秋》。这句话源自汉代史学家司马迁的《报任安书》,不仅描述了两位历史人物在逆境中坚持创作的事迹,而且颂扬了他们在困境中不屈不挠的精神。 具体来说: “盖西伯拘而...
【题目】【题目】【题目】诵读下面的句子,然后翻译盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀
盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离... 古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有... 盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离... 出处《报任安书》司马迁 原文:盖西...
【题目】《报任安书》字词翻译【题目】《报任安书》字词翻译【题目】《报任安书》字词翻译古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋
西伯姬昌被囚禁时，他却研究出了《周易》；孔子遭遇困厄，却撰写了《春秋》；屈原因被放逐而作《离骚》；左丘明失明后，留下了《国语》；孙子遭受膑刑，《兵法》因此得以流传；吕不韦被流放到蜀地，世上传诵《吕览》；韩非被囚禁于秦国，却写下了《说难》和《孤愤》；《诗经》三百篇，大都是圣贤们...
这段文字摘自司马迁的《报任安书》中，这段文字主要表达了很多古人在逆境时，不屈不挠，发愤图强，最终创造出优秀的作品。可以用来写勉励人们在逆境中坚强，努力不止，相信最终会大有所成。
英语翻译 盖西伯拘而演《周易》,仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》
翻译下列句子。司马迁在《报仁安书》中写道:“盖西伯拘而演《周易》,仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不
盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚 这段文字摘自司马迁的《报任安书》中,这段文字主要表达了很多古人在逆境时,不屈不挠,发愤图强,最终创造出优秀的作品。可以 盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《...