皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。 竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁! 男儿重意气,何用钱刀为! 纠错 译文及注释 译文 爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。
皑如山上雪,皎若云间月。上一句下一句出自两汉诗人卓文君的《白头吟》,全诗为: 皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意
皑如山上雪①,皎如云间月②.闻君有两意③,故来相决绝④.今日斗酒会⑤,明旦沟水头⑥;躞蹀御沟上⑦,沟水东西流.凄凄复凄凄⑧,嫁娶不须啼;愿得一心人,白头不相离.竹竿何袅袅⑨,鱼尾何簁簁⑩.男儿重义气⑾,何用钱刀为⑿!【译文】爱情应该象山上的雪一般纯洁,象云间月亮一样光明 听说你怀有二心,所以来与你...
皑如山上雪,皎若云间月 出自两汉卓文君《白头吟》 皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。(一心人 一作:一人心;白头 一作:白首)...
皑如山上雪,皎若云间月。 出自两汉:卓文君的诗的《白头吟》 皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。 (一心人 一作:一人心;白头 一作:白首)...
皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。 竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁! 男儿重意气,何用钱刀为!赞() 创作背景 据《西京杂记》卷三记载卓文君作《白头吟》。相传卓文君十七岁便守寡。卓文君...
“皑如山上雪,皎若云间月。”全诗拼音读音对照参考 bái tóu yín 白头吟 ái rú shān shàng xuě, jiǎo ruò yún jiān yuè. 皑如山上雪,皎若云间月。 wén jūn yǒu liǎng yì, gù lái xiāng jué jué. 闻君有两意,故来相决绝。
皑如山上雪,皎若云间月。 皑如山上雪,皎若云间月。 出自两汉卓文君的《白头吟》 皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。(一心人 一作:一人心;白头 一作:白首)...
“皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝”写到爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心,所以来与你决裂。写出了女主人公用情专一、冷静果断的性格特点。 “乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言”写到登上那倒塌的墙壁,遥向复关凝神望。复关没有见到...