皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。 竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁! 男儿重意气,何用钱刀为! 纠错 译文及注释 译文 爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。
皑如山上雪①,皎如云间月②.闻君有两意③,故来相决绝④.今日斗酒会⑤,明旦沟水头⑥;躞蹀御沟上⑦,沟水东西流.凄凄复凄凄⑧,嫁娶不须啼;愿得一心人,白头不相离.竹竿何袅袅⑨,鱼尾何簁簁⑩.男儿重义气⑾,何用钱刀为⑿!【译文】爱情应该象山上的雪一般纯洁,象云间月亮一样光明 听说你怀有二心,所以来与你...
皑如山上雪,皎若云间月 出自两汉卓文君《白头吟》 皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。(一心人 一作:一人心;白头 一作:白首)...
皑如山上雪,皎若云间月。 出自两汉:卓文君的诗的《白头吟》 皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。 (一心人 一作:一人心;白头 一作:白首)...
皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。(一心人 一作:一人心)竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为! 拼音解读 áirúshānshàngxuě,jiǎoruòyúnjiānyuè。wénjun1yǒuliǎngyì,gùlá...
皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明旦沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一心人,白头不相离。 竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁! 男儿重意气,何用钱刀为!赞() 创作背景 据《西京杂记》卷三记载卓文君作《白头吟》。相传卓文君十七岁便守寡。卓文君...
古诗白头吟·皑如山上雪翻译赏析 《白头吟·皑如山上雪》作者为唐朝文学家卓文君。其古诗全文如下: 皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明日沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一人心,白首不相离。 竹竿何...
《白头吟·皑如山上雪》作者为唐朝文学家卓文君。其古诗全文如下: 皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明日沟水头。 躞蹀御沟上,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。 愿得一人心,白首不相离。 竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
原诗中的“皑如山上雪,皎若云间月”:这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑:白色,通常用来形容雪的洁白。皎:皎洁,通常用以形容月光,洁白光明的意思,但也不专指月光,如《诗经·小雅》有“皎如白驹”之句。“闻君有两意”:两意,指两条心。说的是司马相如另有所爱——欲纳茂陵女为妾。“竹竿何嫋嫋,鱼...