“疏数偃仰”是一个源自古代汉语的词汇,通常用于形容自然景物的生长或分布状态。具体释义如下: 疏:指稀疏、稀少。 数(cù):指密集、繁多。此处读音不同于现代汉语中常见的“shù”,而是读作“cù”,意为密。 偃:指倒伏、弯曲或低垂的状态。 仰:指挺拔、直立或向上的姿态。 将这四个字组合起来,“疏数偃仰”便形容了某物(如树木
- 关键词对应:"疏数"指疏密分布,"偃仰"对应高低起伏,"类"表示类似,"施设"即布置。 - 句式判断:通过"类...所施设"判断为比喻结构,暗含人工设计的精巧感。2. 第二句解析: - 语境还原:"或曰"表明转述他人观点,"慰"体现心理补偿功能。"贤而辱"需补全贬谪语境,符合柳宗元山水记常见主题。3. 第三句解析: -...
小提示:"其疏数偃仰,类智者所施设也。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边...
把下列句子译成现代汉语。1其疏数偃仰,类智者所施设也。2以慰夫贤而辱于此者。 相关知识点: 试题来源: 解析 1. 它们疏密起伏,像是聪明的人特意布置的。2. 用来抚慰那些贤能而在此受屈的人。 1. 首句针对园林假山/竹石等景物进行拟人化描述,"疏数"对应疏密布局,"偃仰"指俯仰形态,"类智者所施设"用典手法将...
第一句关键点在"疏数"指疏密分布,"偃仰"指俯仰姿态,全句通过拟人手法描绘石景布局精巧。第二句注意"慰夫贤"是倒装结构,表安慰对象是贤能者,"辱于此"暗用被动句式。第三句"是二者"明确指代前文提到的两种说法,"未信之"用否定副词前置强调全盘否定。三个句子句式典型,考查倒装结构理解、否定表达和意图推理能力。
“其疏数偃仰”出自唐代柳宗元的《小石城山记》。“其疏数偃仰”全诗《小石城山记》唐代 柳宗元自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠。其上为睥睨、梁欐之形,其旁出堡坞,有若门焉。窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久乃...
分析选项A:“其疏数偃仰,类智者所施设也。”此句出自柳宗元《小石城山记》,描述石头分布疏密有致、姿态俯仰,仿佛智者刻意设计。正确翻译应为“那些石头疏密俯仰,像是聪明人精心布置的”。“疏数”指疏密,“偃仰”指俯仰,翻译需体现布局的巧妙性。若选项A的译文未准确表达“疏数偃仰”或“智者所施设”,则翻译有误...
其疏数偃仰,类智者所施设也翻译其疏数偃仰,类智者所施设也翻译 其疏数偃仰,类智者所施设也意思是竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数偃仰，类智者所施设也。二、译文：从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部...
百度试题 结果1 题目请翻译句子。其疏数偃仰,类智者所施设也。 相关知识点: 试题来源: 解析 它们或疏或密,或倒伏或挺立,好像是有智慧的人特意设置安排的。 “疏数” 指或疏或密,“偃仰” 指或倒伏或挺立,“类” 是好像,“施设” 是设置安排。反馈 收藏 ...