海运单所包含的运输合同,应受强制适用于由提单或类似的所有权凭证所包含的运输合同的国际公约或国内法的约束.根据这一规定,海牙规则和维斯比规则对海运单仍然适用.再次,海运单还适用于主要的国际贸易惯例.一是国际商会的《90通则》.《90通则》在"引言"部分专门有"不可转让的运输单证代替提单"一节,其中规定,合同当...
正本提单和电放提单英文 正本提单( 正本提单是国际货运中的重要文件,用于证明货物的所有权和运输合同的具体细节。正本提单通常由船东(或船代)签发,并经过不同的流转,在货物到达目的地时交付给收货人。下面是正本提单的基本内容: •提单编号(Bill of Lading Number):每份正本提单都有一个独特的编号,用于识别该提单。
电放提单英文为：Telex Release B/L。解释：电放提单是一种在国际货物运输中常用的术语，特别是在集装箱运输和海运领域。该术语的英文表达为“Telex Release B/L”。在这里，“电放”意味着通过电子方式进行信息传递和操作，而“提单”则是货物运输合同和货物收据的凭证。结合起来，“电放提单”就是指通...
“电放提单”和“正本提单”的英文名称: 1.电放是由托运人向船公司发出委托申请并提交保函后,由船公司或船代以电报(传)通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单提货,收货人可凭盖收货人公司章的电放提单换取提货单以清关提货的海运操作方式. 电放提单是指船公司或其代理人签发的注有"Surrendered"或"Telex Release"的...
一是国际商会的《90通则》，《90通则》在"引言"部分专门有"不可转让的运输单证代替提单"一节，其中规定,合同当事人知道买方不打算在货物运输途中出售该货物，他们可以特别约定免除卖方提供提单义务，而以其他单据如海运单，班轮运货单,货运收据或类似单证所代替，《90通则》在6种水上运输的术语(FAS、...
电放提单上一般会显示“Surrendered”或“Telex Release”字样。因此，电放提单用英语表达就是Surrendered BL 或 Telex Release BL，而original BL则是正本提单。根据《牛津现代法律用语词典》的解释，“Surrender”在法律用语中，其含义是“放弃某事物”。因此，电放提单上标明“Surrendered”字样，表明其签发人...
提单(BILL OF LADING)是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人据以保证在目的港交付的单证。 已装船提单SHIPPED OR BOARD B/L 指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。 收货待运提单或待运提单RECEIVED FOR SHIPPING B/L指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。 直达提单...
电放提单 英文 电放提单：Telegraphic release bill of lading，电放提单是为了满足近洋运输和贸易需要的商业创造物，但其在法律上的性质却是尴尬的。按中国《海商法》规定，提单应当具有三项功能：海上货物运输合同的证明、承运人收货凭证和目的港交货凭证。双语例句电放提单于1993年初出现了“电放提单”的现象，至今已有...
与提单有本质的区别,提单不仅仅收据,还是物权凭证,可买卖转让,同时还是运袜困睁输合同的证明。 最简单的区别是:FCR效力(不是物权凭证,可无单放货) 问题四:请电放提单英文怎么说 telex release B/L 或Surrendered B/L 问题五:问客户提单是要做电放还是正本,用英文怎么说 Please let me know you prefer B...
因此，海运单如同提单可作为货物的收据和运输合同的证明，但它不可通过背书转让，因而在交货时无需出具海运单原件给承运人。此外，海运单并非物权凭证，也非货物交付的单证，它只能是记名的，不可签“TO ORDER”字样。海运单适用于：中途不被转售的机制成品货物的班轮运输；出售给跨国公司的一家分公司或...