“甚矣,汝之不惠”这句话的意思是“你太不聪明了啊!”在古代汉语中,“甚矣”表示程度之深,相当于现代汉语中的“太”、“非常”;“汝”是第二人称代词,即“你”;“之”是结构助词,连接主语和谓语;“不惠”则是否定形式的形容词短语,表示不聪明、愚蠢。整句话以强烈的语气表达了对某人智慧或判断力的极度不...
“甚矣,汝之不惠”的意思是“你太不聪明了啊!”,这句话表达了对某人行为或想法的不认同和轻微的责备。 详细来说: 一、字面解读 “甚矣”是表示程度深,相当于“很”、“非常”。 “汝”是第二人称代词,即“你”。 “之”在这里是结构助词,用于连接主语和谓语,无实...
原文节选：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”译文：河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你简直太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？”扩展资料在一个仅有三百余字的简单的故事里，将较...
“之”在主谓之间取消句子的独立性，无义，可不翻译；“甚矣，汝之不惠”这句话，出自《愚公移山》。此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”)。把此句翻译成“你的不聪明太过分了”这句话的主语是“汝”；“之”在主谓之间取消句子的独立性，无义，可不翻译；否定副词“不”与形容词“...
意思是:你太不聪明了. 甚矣,汝之不惠!是什么意思 倒装句式, “甚矣,汝之不惠”是谓语前置,应该是“汝之不惠,甚矣” 译为“你太不聪明了” 淘宝勃而不坚千万商品,品类齐全,千万别错过! 淘宝超值勃而不坚,优享品质,惊喜价格,商品齐全,淘你满意!上淘宝,惊喜随处可淘!广告 甚矣,汝之不惠是什么意思? 汝...
出自《愚公移山》，原句为“甚矣，汝之不惠”。这是一个谓语前置句，其中“甚矣”作为谓语，因为“之”字的存在使得句子失去了独立性，因此“汝之不惠”成为了主语。整句话的意思可以解读为你真是太愚笨了。这句话在《愚公移山》中被用来形容愚公的妻子对移山计划的态度。她认为愚公太不明智，无法...
甚矣,汝之不惠是什么意思? 1个回答2023-11-30 22:06 一、句式和原因 1、句式:"甚矣,汝之不惠"是倒装句。原因是谓语前置。 2、原因:此为谓语前置句。“甚矣”是谓语,因“之”取消了句子的独立性,所以“汝之不惠”为主语。 二、句子解析 "甚矣,汝之不...全文 “汝之不惠,甚矣”是什么意思? 2个回答...
是的,这还是个倒装句,即“汝之不惠甚矣” “之”是取消句子独立性的作用. 二楼说错了,这句意思是:你太不聪明了. 所以这句表面上没有谓语,实际上暗含“是”的谓语结果一 题目 "甚矣,汝之不惠"的之是什么意思?是主谓之间取消句子独立性么?不过好像没有谓语啊? 答案 是的,这还是个倒装句,即“汝之不惠...
出自《愚公移山》，这一句是智叟嘲笑愚公的话 [甚矣，汝之不惠]你太不聪明了。这是“汝之不惠甚矣”的倒装句，先说“甚矣”，有强调的意味。甚矣，太，非常。惠，通“慧”，聪明。
"甚矣，汝之不惠"的之意思是的