瓦尔登湖经典句子中英文对照 《瓦尔登湖》是美国作家梭罗(Henry David Thoreau)的代表作之一,书中充满了对自然、简朴生活和个人独立的思考。以下是一些《瓦尔登湖》中的经典句子,中英文对照: "I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see ...
《瓦尔登湖：中英对照全译本》是2011年世界图书出版公司出版的图书。内容简介 《瓦尔登湖》是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的一本散文集。作者在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年又两月的生活以及期间他的许多思考。本书以春天开始，历经了夏天、秋天和冬天，又以春天结束，正如一个生命的轮回，...
瓦尔登湖中英文对照 Walden (Excerpt) 《瓦尔登湖》(节选) By Henry David Thoreau 文/亨利•戴维•梭罗 译/潘庆舲 I have frequently seen a poet withdraw, having enjoyed the most valuable part of a farm, while the crusty farmer supposed that he had got a few wild apples only. Why, the ...
Chapter 1 Economy When I wrote the following pages, or rather the bulk of them, I lived alone, in the woods, a mile from any neighbor, in a house which I had built myself, on the shore of Walden Pon…
《金榜图书 瓦尔登湖(中英双语对照版 赠纯英文版)》崇尚简朴生活,热爱大自然的风光,内容丰厚,意境深邃,对于今天的我们思考人类的过去与将来,重塑人与自然的和谐关系,实现心灵的安宁,具有一种使人沉静的力量。 内容简介 《金榜图书 瓦尔登湖(中英双语对照版 赠纯英文版)》为中英双语对照版, ...
瓦尔登湖中英对照佳句我要生活得深深地把生命的精髓都吸到要生活得稳稳当当生活得斯巴达式的以便根除一切非生活的东西划出一块刈割的面积来细细地刈割或修剪把生活压缩到一个角隅里去把它缩小到最低的条件中如果它被证明是卑微的那末就把那真正的卑微全部认识到并把它的卑微之处公布于世界 瓦尔登湖中英对照佳句 1....
瓦尔登湖(中英双语对照版) 作者:[美]亨利·戴维·梭罗 著出版:西安出版社 2018.11定价:39.80 元ISBN-13:9787554133088ISBN-10:755413308X 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 目录作者简介内容简介 19世纪上半叶,美国工商业蓬勃发展,社会普遍流行拜金主义和享乐主义思想,为攫取物质财富,人们疯狂、贪婪、过度...
以下是第二章的中文和英文对照: **中文:** “但是更使我惊奇的是,尽管我在这儿已经住了将近五个月,我却很少看到过它(瓦尔登湖)。它就在我窗下,我几乎可以说是背对着它睡觉了。湖对岸的风景对我是隐而不露的,这使我感到迷惑不解。然而,有一天早晨,我站在那里,望着湖对面的树林,忽然发现那里有一种我...
瓦尔登湖 中英双语对照版(赠纯英文版) 与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我 作者:[美]亨利戴维梭罗出版社:西安交通大学出版社出版时间:2015年01月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥27.00 定价 ¥45.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 ...