《王恭从会稽还》文言文原文翻译如下: 原文(文言文): 王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领与我。”恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳。对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物。” 翻译(白话文): 王恭从...
王恭回答说:“您不了解我,我为人处世,从来没有多余的东西。” 整体翻译及文意理解 从整体上看,这篇文言文讲述的是一个关于清廉与慷慨的故事。王恭从会稽归来,王大看到他的竹席后想要一张,而王恭则毫不犹豫地将自己唯一的竹席送给了王大,自己则坐在草垫子上。这...
1 王恭从会稽回来后，王大去看望他。看见他坐着一张六尺长的竹席子，便对王恭说：“你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张给我。”王恭没有说什么。王大走后，王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大。自己既没有多余的竹席，就坐在草席子上。后来王大听说这件事，很吃惊，对王恭说：“我原来以为你有...
王恭从会稽还文言文原文翻译如下：原文：王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣！”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬！子敬！人琴俱亡。”因恸绝良久。月余亦卒。译文：王徽之和王...
王恭从会稽还文言文翻译：王恭从会稽回来，王恭的族叔王忱去看他。王忱看王恭坐着一张六尺长的竹席，于是对他说：“你从东晋国都建康回来，一定有很多这种东西，可以拿一张给我吗?”王恭没有回答。王忱离开后，王恭就把这张席子给王忱送去了。王恭自己却没有竹席可以坐了，于是就坐在草垫上。事...
王恭从会稽还,王大看之①。见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我。”②恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无馀席,便坐荐上③。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳。”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物④。” 【注释】 ...
【翻译】 王恭从会稽回来后,王忱去看望他。看见他坐着一张六尺长的竹席子,觉得很不错,便对王恭说:“你从东边回来,带了很多这种东西吧,可以拿一张给我吗?”王恭什么也没说。王忱走后,王恭就拿起所坐的那张竹席叫人送给王忱。这样自己就没有多余的竹席了,干脆坐在草席子上。后来王忱听说内情后,很吃惊,对...
小学语文课文文言文翻译:孙权喻吕蒙读 小学语文课文文言文翻译:陆游筑书巢 小学语文课文文言文翻译:董遇谈"三余 小学语文课文文言文翻译:智永与"退笔 小学语文课文文言文翻译:匡衡凿壁借光 小学语文课文文言文翻译:张溥与"七录 小学语文课文文言文翻译:晋平公炳烛而 小学语文课文文言文翻译:高凤专心致志 小学语文课文...