a比喻“胆小”,我们立刻会想到中文的“胆小如鼠”,中国人常用鼠来形容胆子小。而英语中却用rabbit, chicken, pigeon来类比,如as timid as a rabbit, chicken-hearted or pigeon-hearted. 正在翻译,请等待...[translate] a片面地 One-sidedly[translate]...
求翻译:片面地是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 片面地问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 One-sided 匿名 2013-05-23 12:23:18 One-sided 匿名 2013-05-23 12:24:58 One-sidedly 匿名 2013-05-23 12:26:38 One-sided 匿名 2013-05-23 12:28:18 one-sided;热门...
片面地的法语法语翻译unilatéralement 分词翻译: 片的法语翻译: 名1.objet plat et mince;tranche;éclat;copeau;feuille;plaque;lame皂片 lessive en paillettes.2.partiel;incomplet;fragmentaire片言 peu de mots量1.〖pour les objets plats et minces〗一片面包 une tranche de pain.2.〖pour une surface ...
做点好事,它不应片面 描述事实,不应责备一方而偏袒另一方。 6.L'intervenant estime qu'en faisant fi de ces facteurs, le Rapporteur spécial a choisi de se référer au droit et aux faits de manière sélective et erronée. 发言 认为,特别报告员不顾这些因素,片面和错误 ...
“片面地回答这个问题”怎么翻译?谢谢各位高手啦,小弟感激不尽。 只看楼主收藏回复 不乱蹬 Freshman 5 送TA礼物 1楼2009-11-13 20:55回复 FightClub_NJ Pupil 1 Piece noodle ground back answer this ask answer 2楼2009-11-13 21:03 回复 211.138.237.* 晕,楼上按机器翻译的吧?!应该是:...
英语翻译 我们不应该片面地认为,西方英语国家的人大多自私自利,不乐意帮助他人.根据观察,主动为他人和社会提供无偿服务在当今西方英语国家中相当普遍.如在美国,“志愿者”
a这是因为片面地坚持己方立场,无法达成一个明智、有效而又友好的协议。为捍卫立场所磋商的谈判协议,最常见的就是谈判的一方或双方不顾对方的客观情况,不考虑对方利益,一味地强调己方的得失,寸金必得。 正在翻译,请等待...[translate]
求翻译:我们不能片面地看待一个人是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 我们不能片面地看待一个人问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 We can not look at the one-sided 匿名 2013-05-23 12:23:18 We cannot be one-sided view of the individual 匿名 2013-05-23 12:24:58 ...
沪江词库精选片面错误地英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 in the wrong perspective 相似短语 be in the wrong v. 错误,理亏 in the wrong 错了,有过错,亏理 wrong with vt.出毛病 revenge wrong with wrong 以牙还牙,冤冤相报,报仇 come wrong 不受欢迎,不能被接受 do wrong v...