凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。 完善 译文及注释 译文和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又...
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。 睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。 完善 译文及注释 译文 和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。 和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又善良,儿子不好不怨娘。
母氏圣善,我无令人。 爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。 【注释】 1.《诗经·邶(bèi)风》的一篇。先秦时代邶地汉族民歌。全诗四章,每章四句。 2.凯风:和风。一说南风,夏天的风。《广雅》云:“凯,大也。”秋为敛而主愁,夏为大而主乐,大与乐义正...
母亲明理有美德,我不成器难回报。 寒泉寒泉水清凉,源头就在那浚土。 儿子纵然有七个,母亲仍是很劳苦。 小小黄雀宛转鸣,声音悠扬真动听。 儿子纵然有七个,不能宽慰慈母心。 【赏析】 诗的前二章的前二句都以凯风吹棘心、棘薪,比喻母养七子。凯风是夏天长养万物的风,用来比喻母亲。棘心,酸枣树初发芽时心赤,...
••••••••凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。翻译 •和风吹自南方来,吹拂酸枣小树苗。树苗长得茁又壮，母亲养子多辛劳。•和风吹自南方来，...
“爰有寒泉”出自先秦佚名的《凯风》。“爰有寒泉”全诗《凯风》先秦 佚名凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。凯风翻译及注释翻译和风煦煦自南方，吹在枣树...
凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。。凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。。爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。。睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。 查看所有佚名诗词作品 注释参考 寒泉 (1).清冽的泉水或井水。《易·井》:“井洌寒泉,食。”晋 左思 《招隐诗》之二:“前有...
爰(yuán)有寒泉,在浚(jun)之下。有子七人,母氏劳苦。晚(xian huan)黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。【注释】①凯风:和风,比喻母亲。②棘心:酸枣嫩芽,比喻子女柔弱。棘,酸枣。③劬劳:操劳。④棘薪:长大的酸枣树,比喻子女长大成人。⑤令人:善良的人,能尽孝的人。⑥爱:何处。⑦浚:卫国地名,在今河南...
爰有寒泉? 在浚之下。 有子七人,母氏劳苦。 睍睆[1]黄鸟,载好其音。 有子七人,莫慰母心。 【注释】: 劬:音渠。劬劳:操劳 薪:喻母 爰:音元,何处 [1]:音兼关,鸟鸣 【译文】 和风吹自南方来,吹拂酸枣小树苗。树苗长得茁又壮,母亲养子多辛劳。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。 睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。 译文及注释 译文 和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。 和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又善良,儿子不好不怨娘。 寒泉之水透骨凉,源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘。