燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？注释译文 词句注释 ⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。⑵秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。⑶君：指征夫。怀归：想家。⑷妾...
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 纠错 译文及注释 译文 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。 当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。 春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?
【解析】春思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 【翻译】 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝。 郎君啊,当你在边境想家的时候, 正是我在家想你,肝肠断裂日子。 多情的春风呵,我与你素不相识, 你为何闯入罗帏,搅乱我的情思? ...
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 纠错 译文及注释 译文 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。 当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。 春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 202喜欢 唐诗三百春天思念妇女春风坚贞绿枝风不相识断肠 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇...
春思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。① 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 【注释】①秦,系征夫的家乡。 请分析《春思》诗“燕草如碧丝,
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 春怨 金昌绪 打起黄莺儿,莫教枝上啼。 啼时惊妾梦,不得到辽西。15.两首诗分别表现了抒情主人公怎样的思想感情? 16.这两首诗在写法上有其共同点,那就是“无理而妙”——看似无理,却自是妙语。请分别指出两首诗中无理而妙...
【题文】阅读下面两首唐诗,然后回答问题。春思李白燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?春怨金昌绪打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得
-|||-答案:-|||-(1)燕草如碧丝,秦桑低绿枝。-|||-(2)拟人。把“春风”人格化了,赋予它人的灵-|||-性,生动形象地写出了风吹罗纬,惹人愁思的情-|||-态。-|||-译文:-|||-燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。-|||-当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。-|||-春风啊...
春思李白燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?【注】①燕草:北方燕地(今河北一带)的草。燕地,征夫所在之地。②秦桑:秦地(今陕西一带)的桑。秦地,思妇所居之处。(1)诗的开头两句写了哪些景物?这些景物对表达诗歌情感有何作用?(2)试对全诗的表达技巧进行简要赏析。