燕燕(燕燕于飞)【作者】诗经 【朝代】先秦 【燕燕】燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
求《燕燕》翻译《诗·邶风·燕燕》 燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。 燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。 燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。 仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。 全文翻译。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。注释 ⑴燕燕：指燕子啊燕子 ⑵差池：参差，长短不齐的样子 ⑶瞻望：远望 ⑷颉(xié)：鸟向上飞 ⑸颃(háng)：鸟向下飞 ⑹将：送 ⑺上下其音：声音忽高忽低 ⑻仲：排行第二；...
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。 仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。 按照《毛诗序》中的说法,《燕燕》的作者也是庄姜,而诗的主旨是“卫庄姜送归妾也”,即庄姜送别卫庄公的妾室戴妙时所作,说白了也就是妻送妾。 古代男子都会娶多个妻妾,帝王就更不用...
燕燕于飞,差池(chchí)②其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。 燕燕于飞,颉(xié)之颃(háng)③之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。 燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。 仲氏任只④,其心塞⑤渊。终⑥温且惠,淑慎其身。先君...
诗经· 邶风 · 燕燕燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。仲氏任只,其心塞...
之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。 燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。 仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。 相关知识点: 试题来源: 解析 译文燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。燕子飞翔天上,...
解析 燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂.妹子今日远嫁,相送远去南方.瞻望不见人影,实在痛心悲伤.表达了依依送别的痛苦之情 结果一 题目 《诗经》中:燕燕于飞,下上其音.之子于归,远送于南.瞻望弗及,实劳我心. 答案 燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂.妹子今日远嫁,相送远去南方.瞻望不见人影,实在痛心悲伤.表达了依依送别的痛苦...
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飞，颉（xie2）之颃（hang2）之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖（xu4）寡人。简单译文：燕子双...