春望[唐]杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。[译文]长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟呜惊心,徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪...
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。译文:故国沦亡,空对着山河依旧,春光寂寞,荒城中草木丛深。感伤时局,见花开常常洒泪,怅恨别离,闻鸟鸣每每惊心。愁看这漫天烽火,早又阳春三月,珍重那远方家信,漫道片纸万金。独立苍茫,无言搔首,白发稀疏,简直要...
考查了文学常识结合平时积累完成烽火原指烽火台这里指战争杜甫自号少陵野老被称为诗圣考查了字的理解结合句子内容理解家书抵万金意思是家人书信珍贵能值万金书的意思是书信故选考查了学生的想象能力结合内容想象合理即可国破山河在城春草木深意思是国家沦陷只有山河依旧春日
春望杜甫原文国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。译文国家已经破碎不堪,只有山河还在。长安城里又是春天了,但是因为安史之乱,早已变得惨不忍睹,到处长着小草和大树。虽然春花盛开,但看了却让人流泪,感觉花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里...
第37首 春望 (唐.杜甫) 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 答案 【重点注释】 国:国都,指长安(今陕西西安)。 破:陷落。 城:指长安城,当时被叛军占领。 感时:为国家的时局而感伤。烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。 抵:...
11 春望(杜甫)【原文】国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。【译文】国都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛
11春望(杜甫)【原文】国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。【译文】国都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上...
春望唐杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪(zan)译文:国都已被攻破,只有山河依旧存在,春天的长安城满目凄凉,到处草木丛生。繁花也伤感国事,难禁涕泪四溅,亲人离散鸟鸣惊心,反增离恨。多个月战火连续不断,长久不息,家书珍贵,一信难得,足矣抵得上...
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。全诗以“望”为线索，从望景色开始，又以望者的情态作结，通过眺望沦陷长安的破败景象，抒发了作者感时恨别、忧国思家的感情。分为上下两部分前后各四句。上半部分，前四句，是写诗人翘首望景，寓情于景。