翻译概述:《满江红·赤壁怀古》描绘了词人每次经过赤壁矶时引发的怀古之情,回顾了三国时期赤壁之战的壮阔场景,并对比了今日的江景与历史变迁,表达了词人对历史往事的感慨和对时光流逝的无奈。 详细翻译与解释: 赤壁矶头,每次经过都一番怀古: 词人每次经过赤壁矶这个地方,都会...
《满江红·赤壁怀古》写于1219年左右(宋宁宗嘉定十二年),作者这时正在鄂州、黄州一带漫游,黄城州外有赤壁矾,又名赤鼻矾,传说是三国战场,词人过此,也难免不发思古之念,故写了这篇赤壁怀古。 参考资料: 1、陈长喜主编.中国历代词曲赏读 (下册):天津古籍出版社,2007年09月第1版:第452页满江红...
@诗词专家满江红赤壁怀古戴复古翻译 诗词专家 《满江红·赤壁怀古》的翻译如下: 每当我经过赤壁矶,都会引发一阵怀古的心绪。回想起当年,周瑜是何等的意气风发,一心想要吞并天下。那时候,万骑临江,鼓声震天,千艘战船列炬,江中的鱼龙都因为受到战火的影响而变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联...
作者:戴复古 诗文目录 类型:豪迈 怀古原文: 赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许? 江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。翻译...
《满江红赤壁怀古》写于1219年左右(宋宁宗嘉定十二年),作者这 时正在鄂州、黄州一带漫游,黄城州外有赤壁矾,又名赤鼻矾,传说是三国战 场,词人过此,也难免不发思古之念,故写了这篇赤壁怀古。 这首词,风格豪迈,苍劲有力,在自然朴素的描写中,不时有浓重之笔 与用力之笔出现,平淡之中见奇伟。清人纪昀十分欣赏这...
宋词:戴复古《满江红·赤壁怀古》原文译文赏析 《满江红·赤壁怀古》 宋代:戴复古 赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许? 江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍、...
【译文】大江东去，浪淘尽，千古风流人物。长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，...
戴复古的满江红赤壁怀古翻译具体如下：1、翻译：赤壁矶边，每经过，总不免凭吊怀古。想当时，周瑜年轻，气吞寰宇。万马临江如貔虎，千船烈火水怪怒。卷狂涛，一举困曹操，功勋著！江上渡口，江边路径，地势优越，兴亡之区。亲吊遗踪，竟胜读诗书万卷。几度春风人世改，千古兴亡浪淘去。问路边，依依杨柳...
满江红·赤壁怀古 宋代:戴复古 赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许? 江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。