湖清霜镜晓,涛白雪山来。 八月枚乘笔,三吴张翰杯。 此中多逸兴,早晚向天台。 纠错 译文及注释 译文 听说你将去游览会稽山,那里最适合你这样才景谢灵运的人。 会稽山有千岩竞秀与飞瀑悬泉之奇景,峰峦、山谷在绿荫之中曲折环绕。 高峻的秦望山遥对着茫茫东海,古老的西陵城环绕着巍巍越王台。
如“湖清霜镜晓,涛白雪山来”,一方面写小舟前行,另一方面写大浪从对面排沓而来,相向而动,强化了大浪的动感,让人惊为雪山倾倒,体现出很强的视觉冲击力。全诗共计十二句六十字,表达了对浙江山水风物以及友人才干人品的赞美。此诗对仗工整,表现出李白作品少有的整饬美,另外诗中移动镜头的运用,赋予作品强烈的动感,...
湖清霜镜晓,涛白雪山来。 八月枚乘笔,三吴张翰杯。 此中多逸兴,早晚向天台。 纠错 译文及注释 译文 听说你将去游览会稽山,那里最适合你这样才景谢灵运的人。 会稽山有千岩竞秀与飞瀑悬泉之奇景,峰峦、山谷在绿荫之中曲折环绕。 高峻的秦望山遥对着茫茫东海,古老的西陵城环绕着巍巍越王台。
湖清霜镜晓,涛白雪山来。 出自唐代李白的《送友人寻越中山水》 闻道稽山去,偏宜谢客才。 千岩泉洒落,万壑树萦回。 东海横秦望,西陵绕越台。 湖清霜镜晓,涛白雪山来。 八月枚乘笔,三吴张翰杯。 此中多逸兴,早晚向天台。 【译文及注释】 译文 听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。 你会看到...
湖清霜镜晓,涛白雪山来。上一句下一句出自唐代诗人李白的《送友人寻越中山水》,全诗为: 闻道稽山去,偏宜谢客才。千岩泉洒落,万壑树萦回。东海横秦望,西陵绕越台。湖清霜镜晓,涛白雪山来。八月枚乘笔,三吴张翰杯。此中多逸兴,早晚向天台。 ...
湖清霜镜晓,涛白雪山来。 八月枚乘笔,三吴张翰杯。 此中多逸兴,早晚向天台。 完善 译文及注释 译文 听说你将去游览会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。 会稽山有千岩竞秀与飞瀑悬泉之奇景,峰峦、山谷在绿荫之中曲折环绕。 高峻的秦望山遥对着茫茫东海,古老的西陵城环绕着巍巍越王台。
“湖清霜境晓,涛白雪山来”,意思是“八百里镜湖的水面明澈如镜,汹涌澎湃的潮水打来好似雪山倾倒”,此句运用比喻手法,将水面比喻为“明镜”,写出湖面的平静;将潮水比喻为“雪山”,写出浪花的洁白与浪头的高耸;形象生动,强化了诗人的主观感受,增强了感染力。同时这两句一动一静,动静相宜,写出不同的感受。从色彩上...
湖清霜镜晓,涛白雪山来。 八月枚乘笔,三吴张翰杯。此中多逸兴,早晚向天台。 拼音解读: wén dào jī shān qù ,piān yí xiè kè cái 。qiān yán quán sǎ luò ,wàn hè shù yíng huí 。 dōng hǎi héng qín wàng ,xī líng rào yuè tái 。hú qīng shuāng jìng xiǎo ,...
李白另一首诗《送王屋山人魏万还王屋》也有类似的句子:“万壑与千岩,峥嵘镜湖里。”“东海横秦望”至“涛白雪山来”四句高度概括了越中美景。作者在选景上既选择有代表性的胜地,如“东海横秦望,西陵绕越台”;又注重捕捉真切的山水画面,如“湖清霜境晓,涛白雪山来”。尤其是“湖清”两句,一方面写小舟前行,另...
“湖清霜镜晓,涛白雪山来”的意思及全诗翻译赏析 “湖清霜镜晓,涛白雪山来”这两句是形容越中美丽的山水 湖水清净得像反射出清光的镜子,江中的浪涛翻滚,白如雪山。景色如画,语意清新。一方面写小舟前行,另一方面写大浪从对面排沓而来,相向而动,强化了大浪的动感,让人惊为雪山倾倒,体现出很强的视觉冲击力。