有美堂①暴雨苏轼游人脚底一声雷,满座顽云②拨不开。天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸③,千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面④,倒倾鲛室⑤泻琼瑰⑥.【注释】①有美堂:位于西湖东南吴山上,宋朝梅挚所建。 ②顽云:浓云 ③金樽凸:金樽里的酒水满溢而出。④泉洒面:用泉水泼洒脸面,使之清醒,诗兴...
这两句突出了雨之大和雨点的晶莹剔透,也隐指天降暴雨的目的是要包括诗人在内的观雨者创作出诗词佳作来。译文:一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎...
游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。 十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。 唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。注音 yóu 游 rén 人 jiǎo 脚 dǐ 底 yī 一 shēng 声 léi 雷 , , mǎn 满 zuò 座 wán 顽 yún 云 bō 拨 bú 不 kāi 开 ...
有美堂暴雨苏 轼游人脚底一声雷,满座顽云拨不开,天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。注释:①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行,中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上...
游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室②泻琼瑰③。【注】①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行,中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美...
游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。 十分潋滟金樽凸,千枚敲铿羯鼓催。 唤起谪仙泉洒面②,倒倾鲛室泻琼瑰③。 [注]①有美堂:在杭州西湖东南面的吴山上,可左眺钱江,右瞰西湖。②据传,唐玄宗在沉香亭召李白赋诗,李白已醉,玄宗命以清水洒其面使之醒来,李白醒后援笔写成《清平...
(2)诗的起首“游人脚底一声雷,满座顽云拨不开”,直接入题写暴风雨来时,闷雷起自脚下,云雾绕座不散。突出了所处的地势很高,因而所见的暴雨,与平地所见不同,为下文铺垫。“天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来”别出蹊径,描绘了一幅壮阔异常的场面。风是看不见的,苏轼却给它着色,说是黑风,以视觉代替感觉,很...
游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。 十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。 唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。 解释: 一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着...
游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。【注】①有美堂:宋仁宗嘉祐二年(1057),梅挚出知杭州,宋仁宗亲自赋诗送行。梅挚到任后,在吴山顶上建“有美堂”以示荣宠。②谪仙:指李白。传说唐玄宗...
游人脚底一声雷,满座顽云②拨不开。天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸③,千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面④,倒倾鲛室⑤泻琼瑰⑥.【注释】①有美堂:位于西湖东南吴山上,宋朝梅挚所建。 ②顽云:浓云 ③金樽凸:金樽里的酒水满溢而出。④泉洒面:用泉水泼洒脸面,使之清醒,...