“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思是:清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样神情凄迷,烦闷不乐。 原文 清明 唐 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 注释 ⑴清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。 ⑵纷纷:形容多。
1、清明时节雨纷纷路上行人欲断魂翻译:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 2、清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后;纷纷:形容多。欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。诗句出自唐代文学家杜牧的诗作《清明》,此诗写清明春雨中所见。
1 这两句诗意思是：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。出自唐代文学家杜牧的诗作《清明》。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句：清明时节雨纷纷 ，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。第二句：路上行人欲断魂 ，由写客观转入状摹主观，着重写诗人的感情世...
原文:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 译文:嘿,您瞧瞧,到了清明这个节骨眼儿上,那雨啊,哗哗地下个不停,就跟不要钱似的。路上走着的那些人哟,一个个都失魂落魄的,跟丢了魂儿似的。 这两句诗是出自唐代杜牧的《清明》。 话说这清明的时候,本来就是个让人心里有点儿沉甸甸的日子。大家都去扫扫墓,祭奠祭奠...
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 《清明》译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。 《清明》赏析 这一天正是清明佳节。诗人小杜,在行路中间,可巧遇上了雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也...
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂的意思是江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。在清明佳节的时候天空中，断魂形容神情凄迷，烦闷不乐。清明时节欲断魂其实是一种生理反应，到了清明时节，空气清新、暖风拂面、细雨纷飞，诗人独行于此种环境，不免疲乏有昏昏欲睡之意，为解疲乏困顿，莫过于喝点酒来得...
1. 请明时节雨纷纷，路上行人欲断魂的意思是：在清明这个时节，细雨纷纷地下着，路上的行人都感到十分忧愁。2. 出处：这句诗出自唐代诗人杜牧的《清明》。3. 原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。4. 译文：在江南的清明时节，细雨纷纷地下着，路上的行人都...
欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。借问:请问。杏花村:杏花深处的村庄,位于安徽池州贵池区秀...
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 赏析 诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样。但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是“天街小雨润如酥”,细雨纷纷。