或“新中国成立前（后）”提法，可用“中华人民共和国成立前（后）”或“一九四九年前（后）”提法。涉及中央对台方针政策及我对台工作机构的用语 1.一个中国原则、一个中国政策、一个中国框架不加引号，“一国两制”加引号。2.中央领导涉台活动，要根据场合使用不同的称谓，如在政党交流中，多使用党职。
例如,中共中央台湾工作办公室、中共中央宣传部、中共中央对外宣传办公室《关于正确使用涉台宣传用语的意见》,是专门的涉台宣传用语的规范;新华社《新华社新闻信息报道中的禁用词和慎用词》中的第四部分“港澳台和领土、主权类”,是新闻报道中涉港澳台用语的规范。又如,外交部《...
7.有关两岸关系的事务是中国内部的事务,在处理涉台法律事务及有关报道中,一律不使用国际法上的专门用语。如“护照”、“文书认证”、“司法协助”、“引渡”、“偷渡”等,可采用“旅行证件”、“两岸公证书使用”、“两岸司法(行政)方面的联系与协作”、“遣返”、“私渡”等用语。涉及台湾海峡海域的报道不得出...
下面是一些涉台规范用语的例子: 1.台湾问题:使用“台湾问题”来描述有关台湾地区的政治、经济和社会问题,而非“台独问题”或“统一问题”,以避免偏颇和争议。 2.台湾地区:将台湾及其附属岛屿归类为“台湾地区”,以准确描述其地位和政治实际,避免使用“省”、“国”或其他可能引起歧义的词语。 3.两岸关系:用于描述...
然而,在实际应用中,由于历史和地缘等原因,台湾和大陆之间偶有分歧和冲突,因此,对于涉及台湾问题的用语规范,就成了一项重要的任务。 一、台湾的名称 台湾的名称是跨两岸的敏感问题之一。在大陆,台湾被称为“台湾省”,而台湾当局并不承认这个称呼。因此,在进行跨两岸交流时,在谈到台湾名称时,我们应该遵循大陆政府...
如直接称呼, 须加引号。 台湾市级及以下机构职官名称, 如市长、 县长、 议长、议员、 乡( 镇) 长等, 可直接使用。掌握基本原则, 认清是非,规范使用涉台用语( 续)王守兵[ 摘要] 文章针对涉台用语, 结合编辑实践, 兼顾复杂情况下问题的处理, 分类提出具体操作层面的技术处理方法。
掌握基本原则, 认清是非, 规范使用涉台用语 [摘要] 本文结合涉台图书编辑工作, 以编辑依据、 内容导向为切入点, 解释涉台用语的含义及所涉及的主要方面, 引导编辑掌握处理涉台用语的基本原则, 认清大是大非, 以期规范使用涉台用语, 服务对台工作大局。 [关键词]台湾问题 用语 编辑 规范 [中图分类号]G23[文献...
使用规范根据《关于正确使用涉台宣传用语的意见》,对不属于只有主权国家才能参加的国际组织和民间性的国际经贸、文化、体育组织中的台湾团组机构,不能以“台湾”或“台北”称之,而应称其为“中国台北”、“中国台湾”。在我们举办的国际体育比赛场合中,台湾团队可以使用中文名称“中华台北”,但在我新闻报道中仍应称...
掌握基本原则,认清是非,规范使用涉台用语 本文结合涉台图书编辑工作,以编辑依据、内容导向为切入点,解释涉台用语的含义及所涉及的主要方面,引导编辑掌握处理涉台用语的基本原则,认清大是大非,以期规范使用涉台... 王守兵 - 《中国编辑》 被引量: 0发表: 2013年 公证处应否赔偿因公证有误造成的损失 这是一起曾引起...
3.两岸关系事务是中国内部事务,在处理涉台法律事务及有关报道中,一律不使用国际法上专门用语。 如“护照”“文书认证、验证”“司法协助”“引渡”“偷渡”等,可采用“旅行证件”“两岸公证书使用”“文书査证”“司法合作”“司法互助”“遣返”“私渡”等用语。