顾苓 <河东君小传> 的译文如下：河东君，姓柳，原名隐雯，后改名是，字如是。她身材娇小，穿着紧俏利索，性格机智敏捷，富有胆略。柳如是嫁给了云间的孝廉为妾，孝廉擅长写文章，精通书法，教柳如是作诗写字，柳如是笔下的字婉媚无比，超过了一般人。只是柳如是洒脱不拘，特别放纵不羁，因此孝廉把她休婚逐...
作者：钱谦益诗名：次韵示河东君朝代：明末清初全文：三市从他车马阗，焚枯笑语纸窗前。晚妆素袖张灯候，薄病轻寒禁酒天。梅蕊放春何处好，烛花如月向人圆。新诗恰似初杨柳，邀勒东风与斗妍。
谁家总角歧路阴,裁红点翠愁人心。天窗绮井暧徘徊,珠帘玉箧明镜台。可怜年岁十三四,工歌巧舞入人意。白日西落杨柳垂,含情弄态两相知。元好问《春日》:里社春盘巧欲争,裁红晕碧助春情。忽惊此日仍为客,却想当年似隔生。 先生笺释一二句曰“此诗第一句之‘归舠’乃指河东君此次来嘉定寓居城外,或即南翔镇之...
实际上,程氏比谁都狂喜,这不过是凡尔赛也。《春宴》为河东君接风。《绝句三首》,是河东君与程嘉燧酒后吐真言,各自叙说自己之伤心事。与程,为相思,于柳,是卧子。但是,此处程嘉燧产生误会,以为河东君把如此私密之事告诉自己而非他人,是有委身之意也,混不知河东君只是识其为男闺蜜而已。今天文,甚是高兴 ,颇有自己的...
作者：钱谦益诗名：上元夜同河东君泊舟虎丘西溪小饮沈璧甫斋中朝代：明末清初全文：西丘小筑省喧阗，微雪疏帘炉火前。五女共依方丈室，金床仍见雨花天。寒轻人面如春浅，曲转箫声并月圆。明日吴城传好事，千门谁不避芳妍。
作者：陈文述诗名：题河东君月堤烟柳画卷朝代：清全文：春泥何处葬朝云？香冢蘼芜吊夕曛。画里分明林壑在，碧桃花下酹孤坟。
作者：朱隗诗名：次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗 其一朝代：清全文：凉波三泖路悠悠，望断云軿目眇愁。渐觉雨风香渡口，惊闻箫管下峰头。卷帷态自迷阳蔡，赠石身看上斗牛。借问蓝桥今共室，何如鄂渚昔同舟？
作者：冯孝成诗名：次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗朝代：清全文：薰风初至咏宜家，翻笑填河会尚赊。同擘彩笺催却扇，独扶锦缆看停车。溪边忽堕云中月，岩畔才升日下霞。此夜羊家水斋里，烛光波影共金花。