江头未是风波恶,别有人间行路难。 [译文]江上的风浪不算险恶,人世间的道路,那才更艰险、凶险呢! [出自]南宋辛弃疾《鹧鸪天·送人》 唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。 今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。 注释: 唱彻《阳关》:唱完送别的...
江头未是风波恶，别有人间行路难。的意思是：江上的风浪不算险恶，人世间的道路，那才更艰险、凶险呢！江头未是风波恶，别有人间行路难。的出处该句出自《鹧鸪天·送人》，全诗如下:《鹧鸪天·送人》辛弃疾唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。今古...
这里借指仕途的艰难风险。 参考翻译: 送别的曲子已经唱完而泪水却未干,功名并不重要而应努力加餐。水天相连好像将两岸树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水把重重的高山遮去一半。 古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离...
江水翻滚，虽然旅途是如此的艰辛，但是官场上的人心确是更加的险恶。
江头未是风波恶,别有人间行路难。 (1)“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”蕴含了什么样的思想感情?运用了哪种表现手法? 答:(1)翘首远望,依依不舍的惜别之情;路途艰险,祝福平安的关切之情;山高水长,前程迷茫的郁闷之情。借景抒情或寓情于景。 (2)这首词以“送人”为题,下片写出了哪两层新意? 答:不...
英语翻译唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐.浮天水送无穷树,带雨云埋一山.今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!*赏析我找到咯,只需要翻译啊.应该是不大好找的~可以的话,很希望有才的人帮忙翻译一下哈! 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 歌唱...
江头未是风波恶,别有人间行路难,的意思及全词翻译赏析篇一,高一古诗鉴赏复习题1高一古诗鉴赏复习题含答案试题预览高一下语文期末复习之古诗鉴赏教师版阅读下面的诗词,然后回答问题1送魏二王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉,忆君
紧接着下文便又似呼喊又似吞咽地道出他的心声:“江头未是风波恶,别有人间行路难。”行人踏上旅途,“江湖多风波,舟楫恐失坠”(杜甫《梦李白》),但作者认为此去的遭遇比它更险恶。那是存在于人们心中、存在于人事斗争上的无形的“风波”;它使人畏,使人恨,有甚于一般的离别之恨和行旅之悲。“瞿塘嘈嘈十二滩,...
紧接着下文便又似呼喊又似吞咽地道出他的心声:“江头未是风波恶,别有人间行路难。”行人踏上旅途,“江湖多风波,舟楫恐失坠”(杜甫《梦李白》),但作者认为此去的遭遇比它更险恶。那是存在于人们心中、存在于人事斗争上的无形的“风波”;它使人畏,使人恨,有甚于一般的离别之恨和行旅之悲。“瞿塘嘈嘈十二滩,...