2005年,一群美国人来重庆参加一个中小学教师培训项目,与班里的老师们聊到了涪陵,恰巧那里的一位老师正是李雪顺教过的学生,过去在课堂上,李雪顺向他们介绍过《江城》。那位学生很快将李雪顺引荐给了美国的志愿者,后来他接受邀请,到位于南卡罗来纳州的查尔斯顿大学访问。在那里,他作为一位来自涪陵的老师向美国的师生...
微信公众号【天使望故乡】推出了一个“长江2023”的专题《在名叫时间的河流里,活下去》,由许倬云、杨庆祥、刘原、李雪顺、袁凌、廖信忠等接力撰写。 今天刊发李雪顺的《我的“江城”,我的“寻路人生”》。赞 回复 转发 赞 收藏 只看楼主 momo (Born free, Love fearless.) 2024-07-12 21:29:03 上海 谢谢...
现在长江师范学院大多数的专业都由原先的何伟曾在江东校区迁到新建的李渡校区。我们在涪陵的第一站就是要去新校区拜访李雪顺老师,之后打算去涪陵的旧城区看看。1998年,何伟就为《江城》找到了出版商,当时大多数出版商都不看好这本书,但是《江城》出版之后在美国畅销了十多年,这无疑让当初拒绝何伟的出版商后悔不已。
《江城(译文纪实)[美]彼得?海斯勒 著 李雪顺 译》,作者:江城(译文纪实)[美]彼得?海斯勒 著 李雪顺 译彼得·海斯勒|译者:李雪顺 著,出版社:上海译文,ISBN:9787532756728。
《江城》我还是推荐大陆版李雪顺的译本,因为台湾译者对涪陵的人事物皆不熟悉,读起来肯定是一头雾水。同样的问题还有《在满洲》,大陆人熟悉的儿歌“小燕子穿花衣,年年春天来这里”居然被台湾译者乱翻一气,也足见文化之隔阂。 û收藏 1 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按...
当当木悠图书专营店在线销售正版《江城 [美]彼得·海斯勒 著,李雪顺 译 上海译文出版社 9787532756728》。最新《江城 [美]彼得·海斯勒 著,李雪顺 译 上海译文出版社 9787532756728》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《江城 [美]彼得·海斯
江城(美)彼得·海斯勒(Hessler,P) 著 李雪顺 译济南新华书店图书专营店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.1 低 物流履约: 4.8 高 售后服务: 4.3 低 手机下单 进店逛逛 | 关注店铺 关注 举报 企业购更优惠 江城(美)彼得·海斯勒(Hessler,P) 著 李雪顺 译 该...
《何伟三部曲 江城+寻路中国+奇石 (美)彼得·海斯勒(Hessler,P) 著 李雪顺 译等 杂文 文学 上海译文出版社 图书》,作者:何伟三部曲 江城+寻路中国+奇石 (美)彼得·海斯勒(Hessler,P) 著 李雪顺 译等 杂文 文学 上海译文出版社 图书其他 著,出版社:其他,ISBN:97875327
当当天津木悠图书专营店在线销售正版《何伟三部曲 江城+寻路中国 +奇石 (美)彼得·海斯勒(Hessler,P) 著 李雪顺 译等》。最新《何伟三部曲 江城+寻路中国 +奇石 (美)彼得·海斯勒(Hessler,P) 著 李雪顺 译等》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网
江城_75_译后记 2023-08-20 12:30:0214:225955 所属专辑:江城|何伟纪实中国三部曲 | 豆瓣评分9.1,豆瓣图书TOP40 | 译文纪实 6元开会员,免费听 购买| 29.99喜点 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 当前评论用户 海伦_Helen_CA 53869