因问明帝汝意谓长安何如日远的意思 答:这句话的意思是:于是问明帝:“你看长安和太阳相比,哪个远?出自《世说新语-夙惠》,作者是南北朝刘某某。西晋末年,晋朝皇室离开长安南渡建康避乱,元帝揽着8岁的明帝伤感问答,明帝回答“太阳远”,次日又反转改口说“日近”。体现了明帝自幼就善于独立思考,而且根据不同的...
翻译：并问明帝：“如果把长安和太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。没听说过有人从太阳那边来，显然可知。”元帝对他的回答感到惊奇。第二天，召集群臣宴饮，把明帝这个说法告诉了大家，并且再重问他一遍，不料明帝却回答说：“太阳近。”元帝惊愕失色，问他：“你为什么和昨天说的不一样...
11.用现代汉语翻译下面的句子。(3分)因问明帝:“汝意谓长安何如日远?” 相关知识点: 试题来源: 解析 答:于是问明帝说:“你认为长安与太阳相比,哪个更远?考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:晋明帝很聪明。关键字:因:于是。谓:认为。 反馈 收藏 ...
意译：你认为长安与太阳相比，哪个更远？
《晋明王数岁》的译文与译词具以东渡意告之的具汝意谓长安何如日远的汝不闻人从日边来的闻元帝异之的异翻译句子 尔何故异昨日之言邪?举目见日,不见长安.
尔(你)何(什么)故(缘故)异(不同于)昨日(昨天)之(的)言(所说的话)邪(语气助词,无意义,或翻译为呢)? 意译:你为什么与昨天说的不一样呢? 汝(你)意谓(认为)长安(长安)何(怎么样)如(和……相比)日(太阳)远(远) 意译:你认为长安与太阳相比,哪个更远?00...
将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。译文:___
汝意谓长安何如日远？你认为长安与太阳相比哪个更远？意谓：心里觉得，认为。何如：比较词，哪个超过哪个。
语文!关于 古诗文翻译的!急《不见长安》中,(1)汝意谓长安何如日远(2)尔何故异昨日之言邪《追女失妻》中,(1)简子曰:“今吾伐国失国,是吾旷也.”(2)子何笑《陈元方候袁公》中,