《汉藏翻译理论与实践》是一部专门研究汉藏语言规律和语言转换书。在阐述汉藏翻译理论发展历史的同时,重点阐明汉藏翻译理论与实践关系。为了体现理论与实践的关系及其重大意义,本书用实例来说明汉藏翻译理论在实践中的重大作用。 作者简介· ··· 卓玛才
《汉藏翻译理论与实践》是一部专门研究汉藏语言规律和语言转换书。本书阐述汉藏翻译理论发展历史的同时,重点阐明汉藏翻译理论与实践关系。在理论部分结合“语合二卷”、萨班、章嘉“求真俞俗”、“五不译”“信达雅”等理论,同时结合不同时期的藏族翻译理论等翻译大师的翻译理论,对翻译实践运用进行了进一步的阐述。
《汉藏翻译理论与实践》是一部专门研究汉藏语言规律和语言转换书。本书阐述汉藏翻译理论发展历史的同时,重点阐明汉藏翻译理论与实践关系。在理论部分结合“语合二卷”、萨班、章嘉“求真俞俗”、“五不译”“信达雅”等理论,同时结合不同时期的藏族翻译理论等翻译大师的翻译理论,对翻译实践运用进行了进一步的阐述。
曾承担《汉藏翻译理论与实践》《现代术语翻译研究》《课程与教学论》等课程,获青海省科技进步一等奖1项、青海省优秀翻译论文一等奖2项、青海师范大学高校教学成果一等奖1项,教育硕士教学技能大赛优秀指导教师一等奖1项。近年来在《中国藏学》《西藏大学》等期刊发表论文40余篇,出版高校教材1部、专著7部、汉藏英对照...
【孔夫子旧书网】汉藏翻译理论与实践研究【藏文版】(外品如图,内页干净,85品左右)。作者:仁增,出版社:青海民族出版社,售价:60,出版人:青海民族出版社,年代:2019-11,装帧:2,线装:大32开,刻印方式:平装,册数:
国际标准书号ISBN:9787105144495 所属分类:图书>社会科学>语言文字>其他 本商品暂无详情。 价格说明 当当价:为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。 划线价:划线价为参考价,划线价格可能是图书封底定价或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区、时间的差异化和...
《地理与世界霸权》是一本地理条件与历史进程交织的人类文明发展史,也是一本浓缩世界地理知识精粹的储备手册.在功能对等理论的视角下,对该书藏译过程中词汇(名称音译,地理名词翻译,历史名词翻译),句法(增补法,省略法,语序的调动)进行分析,探讨功能对等理论在汉藏历史文本翻译过程中的实际运用,力求用最恰当,自然及对...
《汉藏翻译理论与实践(藏文版)》由仁增等编著,仁增,男,藏族,1964年出生于西藏日喀则南木林县。1986年毕业于中央民族学院少数民族语言文学系,获藏语言文学专业学士学位。现在西藏社会科学院民族所《格萨尔》抢救办公室工作,副研究员。 书名 汉藏翻译理论与实践 ...
汉藏翻译理论与实践 《汉藏翻译理论与实践(藏文版)》由仁增等编著，仁增，男，藏族，1964年出生于西藏日喀则南木林县。1986年毕业于中央民族学院少数民族语言文学系，获藏语言文学专业学士学位。现在西藏社会科学院民族所《格萨尔》抢救办公室工作，副研究员。《汉藏翻译理论与实践(藏文版)》由民族出版社出版。