“一个上等人,而且还是六等官,”检事想,“却决心来做这样的事情!诱拐知事的女儿,起了胡涂思想,要买死魂灵,还在深夜里,和睡着的地主老婆子去捣乱——这和骠骑兵官是相称的,和六等官可不相称!” “如果他是六等官,他怎么会决计来做这样的犯罪的事情,假造钞票呢?”自己也是六等官,爱吹笛子的副知事想,他的...
死魂灵,知事的女儿和乞乞科夫;这一切都纠缠起来,在他们的脑袋里希奇古怪的起伏和旋转;待到最先的迷惘收了场,他们这才来区别种种的事物,将这一个和那一个分开,要求着清帐,但到他们觉得关于这事件简直不能明白的时候,他们就发恼了。“这算是什么比喻,哼,真的,死魂灵是什么昏话呢?这故事和死魂灵,有什么逻辑关系...
📖阅读鲁迅翻译的果戈里《死魂灵》,我深感其文学魅力。尽管部分字句因翻译而显得晦涩,但整体上作品内涵丰富,引人深思。🎭乞乞科夫这个角色,他四处收买“死魂灵”,巧妙包装自己,一度让计划看似成功。然而,最终他的阴谋被揭发,导致计划的彻底失败。这一过程揭示了人性中的贪婪与虚伪。🤔作品中的对话和情节,让我对...
《鲁迅译死魂灵手稿》是2017年上海科学技术文献出版社出版的图书。内容简介 手稿是一种特殊的历史文献，具有独特的学术研究价值，是创作的原始记录。这次与北京鲁迅博物馆合作出版鲁迅翻译手稿，对鲁迅手稿不仅是一种有效的保存方式，也为鲁迅研究提供了难得的文献资料。毛佩琦表示，《鲁迅译〈死魂灵〉手稿》的出版是...
看见执政官,就微微地露一点口风,说是到贵省来,简直如登天堂,道路很出色,正像铺着天鹅绒一样;又接着说,放出去做官的都是贤明之士,所以当局是值得最高的赞颂和最大的鉴识的。对警察局长,他很称赞了一通这市里的警察,对副知事和审判厅长呢,两个人虽然还不过五等官,他却在谈话中故意错叫了两回“大人”,又很...
📚《死魂灵》 【俄】果戈理 帕维尔·伊万诺维奇,一个深信“金钱永不背叛”的人,从小就擅长投机取巧,积攒财富。他的目标竟是购买那些已死却未登记的农奴。每个人的灵魂,都兼具罪恶与善良。乞乞科夫的灵魂,也并非完全鲜活。鲁迅的译本,让我对这本书有了全新的认识。迅哥儿的翻译,真是妙不可言!这...
死魂灵(鲁迅/译,民国37年第14版插图本,7品缺封面封底),抗日战争时期(1937年—1945年),民国旧书,小说/传记,平装书,28开,死魂灵(鲁迅/译,民国37年第14版插图本,7品缺封面封底)等民国旧书相关商品收藏交易,上7788书籍
【留存】 一、果戈里.鲁迅译.《死魂灵》: 那最末尾的店,要确切,还不如说是窗上的店,是坐着一个卖斯比丁的人,带着一个红铜的大茶壶(插注),一张脸,也红得像他的茶炊一样,如果他没有一把乌黑的大胡子,...
作者:果戈理 著 鲁迅 译 出版社:人民文学出版社 出版时间:1977-00-00 开本:32开 印刷时间:0000-00-00 页数:389 ,购买死魂灵等小说相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网
上海科学技术文献出版社和北京鲁迅博物馆联合主办的“《鲁迅译《死魂灵》手稿》出版研讨会”在京举行。上海科学技术文献出版社社长梅雪林、北京鲁迅博物馆(北京新文化运动纪念馆)常务副馆长黄乔生、《中国出版传媒商报》社党委书记任江哲、中国出版集团数字传媒公司总经理赖雪梅、国家图书馆出版社社长方自金、线装书局社长...