“契”为合,“阔”为离,“死生契阔”就是生死离合的意思。“成说”可以解释为立下誓言。“执子之手,与子偕老”的意思自然也就显而易见了。 契阔:离散聚合 成说:预先约定的话 生离死别好凄苦, 先前与你有誓言。 紧紧拉着你的手, 与你偕老到白头。 用现在的话说就是:无论生死,永不分离,是我们早以订...
“死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老.”出自《诗经·邶风·击鼓》,原文如下: 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮. 执子之手,与...
“执子之手,与子偕老,死生契阔,与子成说”这句话出自《诗经·邶风·击鼓》,大意是无论生死离合,都要与对方坚守誓言,希望与对方手牵手,一同老去。 “执子之手,与子偕老,死生契阔,与子成说”的深刻内涵与文化传承 诗句的基本含义解释 “执子之手,与子...
【解析】死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。还有“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了。说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”。也就是牵着你的手,和你一起白头到老。这首诗描写的是一位士兵驻守边关,久未与妻子相见,回忆当日离别之时的情景。“契”为合,“...
“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》这句诗句的意思是:生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过. 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去.《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.爰居爰处?爰丧其马?于以求之...
“死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”,这出自《诗经》的经典词句描述的是一位将军在出征前对妻子说的一番话,之所以能够传颂至今不在于它词句的华丽,而是因为它体现了最为典型的中国人诠释“爱”的方式——含蓄而坚决.这不只是一句誓言,不象“山无棱,天地合,乃敢与君绝”那样气势磅礴,也不像“我永远爱...
执子之手,与子偕老:全文出处作者翻译赏析 “死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。”这首诗是指 长年行役于 外的将 兵 思念 家乡和妻子。 诗经·邶风·击鼓 击鼓...
《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是 生死离合的意思.“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了.说定的内容,就是“执...结果一 题目 “死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”的意思是什么?出...
“丧其马”与“不还”相对,马应是比兴,借指宁静的田园生活.== “死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老.”出自《诗经·邶风·击鼓》,原文如下:击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行.从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下.死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老....