这首诗在艺术构思上别具一格，其视觉效果强烈，语言紧凑且流畅，充满音乐性和节奏感。"死亡赋格"这个标题蕴含着诗的主题和形式特征。"赋格"是音乐中的对位法，主题在诗歌中保持不变，其他部分以不同的方式展开，形成回环的韵律，强化了诗歌的节奏感和主题深度。诗中通过对比，描绘了集中营中犹太囚犯的苦...
《死亡赋格》就以一个悖谬的开始,如突兀于废墟之上的壁垒,诗人写道:“清晨的黑牛奶我们傍晚喝/我们中午早上喝我们夜里喝/我们喝呀喝”——“黑牛奶”是本诗的核心意象,这个意象本身就是一个悖论,诗人用形容词黑色修饰理应是白色的牛奶,这一矛盾的修辞方法,显然有悖常理。黑色在欧洲的文化传统中象征悲哀和死亡,“...
他玩着蛇做着美梦死亡是一位从德国来的大师 你的金色头发玛格丽特你的灰烬头发苏拉米斯⑥①据研究材料,该诗写于1945年前后,1947年译成罗马尼亚文在布加勒斯特初次发表时为《死亡探戈》,后来被策兰改为《死亡赋格》(“Todesfuge”)。而这一改动意义重大。它不仅把集中营里的屠杀与赋格音乐联系起来,而且把它与德国...
《死亡赋格》就以一个悖谬的开始,如突元于废墟之上的壁垒,诗人写道:“清晨的黑牛奶我们傍晚喝/我们中午早上喝我们夜里喝/我们喝呀喝”——“黑牛奶”是本诗的核心意象,这个意象本身就是一个悖论,诗人用形容词黑色修饰理应是白色的牛奶,这一矛盾的修辞方法,显然有悖常理。黑色在欧洲的文化传统中象征悲哀和死亡,...