百度试题 结果1 题目此情可待成追忆,只是当时已惘然。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 这样的情感,不用等到今日才追忆,当年发生之时,便 已惘然自失,何以追寻。 反馈 收藏
[译文] 这份美好的感情,原本是值得回忆追念的;只是当时身历其境,毫不在意,如今想起来,只留下一份惆怅与迷茫。 出自李商隐的《锦瑟》 锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年 庄生晓梦迷蝴蝶 望帝春心托杜鹃 沧海月明珠有泪, 蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆, 只是当时已惘然。 注释: ①锦瑟:装饰华美的瑟。瑟:一...
只是当时已惘然【注释】①望帝:周朝末年蜀国君主的称号,相传他死后魂魄化为杜鹃鸟,啼声哀凄2春心:伤春之心,比喻对失去了的美好事物的怀念3惘然:迷惘,茫然【译文】精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华庄周睡梦中化为翩翩起舞的蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝...
此情可待成追忆,只是当时已惘然。——(唐)李商隐《锦瑟》 译文:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惆怅迷惘了。 全诗:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。以上...
小提示:"此情可待成追忆,只是当时已惘然。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。读者尽管难以明了《锦瑟》诗的思想内容,但那可供神游的诗境,却很容易在脑子里浮现。 词语释义 惘然:(形)失意的样子。
【题目】为什么在网上大家都认为"此情可待成追忆,只是当时已惘然"的意思是"悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然"不应该是"此情此景岂是今朝才有,当时就已怅惘如失了"是我理解错了还是网上的解释有问题 相关知识点: 试题来源:
原文：《锦瑟》作者：唐代·李商隐 此情可待成追忆？只是当时已惘然。锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。译文及注释：此情可待成追忆，只是当时已惘然。—— 当时的心境，已是一片迷茫和失落。锦瑟...
解析 2.(1)这些感情岂是等到回忆才有的,当时就已经产生,让我的情感不胜惆怅。(2)只听到军中传来的梆子声,再没有掌握时间的卫士来报告早上的时间了。 结果一 题目 2.语句翻译(1)此情可待成追忆?只是当时已惘然译文(2)空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。译文 答案 2.(1)这些感情岂是等到回忆才有的,当时...
这首诗的原文是“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。”译文：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人...