此去经年, 。便纵有千种风情,更与何人说!相关知识点: 试题来源: 解析 答:应是良辰好景虚设。 考查知识点:默写思路分析与延伸: 译文:这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢? 诗文:《雨霖铃》(宋)柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,...
这句诗的意思是:这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?出处:宋·柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》选段:多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?译...
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。 此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说? 译文: 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。 握着手互相瞧着,满眼泪...
【题目】诗句翻译执手相看泪眼,竟无语凝噎.多情自古伤离别.此去经年,应是良辰好景虚设,便纵有千种风情,更与何人说 答案 【解析】我们牵着手,那泪水无声滴落,相视而泣,却哽咽在喉,始终无法把心中的那份伤感说出口.从此以往,即使是良辰美景又如何,一切形同虚设,那万种风情又能与谁倾述!文字功底不好,见谅相...
风情:风流情意,这里指爱情.这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设.就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?“此去”以下,以情会景,放笔直写,不嫌重拙,由“今宵” 想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,由“无语凝噎”想到“更与何人说”,回环往复又...
此去经年应是良晨好景虚设 便纵有千种风情更与何人说?什么意思 答案 这是北宋婉约派词人柳永《雨霖铃》下阕中的句子,他表达了一个离开心爱的女人之后的凄凉心情:我这一离去啊,不知要经过多少时间才能与你相见;在与你分手后的日子里,即使是有许多美好的日子,有许多美丽的风景,对于我来说,那都将是形同虚设的...
多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节⑿!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年⒀,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情⒁,更与何人说? 2、【注释】 ①此调原为唐教坊曲。相传唐玄宗避安禄山乱入蜀,时霖雨连日,栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃,便采作此曲,后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。上下阕,一百零...
解析 此去经年.应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说?的意思是:假如,假如明年的今天,雨中还是空结着丁香的幽怨.也许暮色依旧,只是因为年轮的更换而让心多了沧桑,相信别后的你依然是风情万钟,只是恻恻的寒风中不胜痛楚的你却是孑然而立,形影相吊....
便纵有千种风情,更与何人说译文 24.翻译句子此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说译文 34.翻译句子此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!译文:___ 反馈 收藏
“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”这是柳永名作《雨霖铃》的结句。比较这首诗的尾联和《雨霖铃》的结句在内容和艺术手法上的异同。