解析 关键字词的翻译:意,心中;郁结,抑郁不舒畅;来者,后世。译:所有这些作者都是心中感到抑郁不舒畅,他们的思想观念不被当时的人们接受,所以叙述所经历的事情,让后世了解自己。答案:所有这些作者都是心中感到抑郁不舒畅,他们的思想观念不被当时的人们接受,所以叙述所经历的事情,让后世了解自己。
把文中画线的句子翻译成现代汉语( 10分)⑴此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。⑵草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。
(1)意有所郁结,心情抑郁不舒畅;通其道,实现自己的主张;思来者,将来有人能了解自己的思想。译为:这些人都是心情抑郁不舒畅,不能实现自己的主张,所以就记述往事,希望将来有人能了解自己的思想。(2)网罗,搜集;放失,散失;考之行事,考察人们的事迹;稽,考察。译为:搜集整理天下散失的文献,考察人们的事迹,考察历史...
翻译句子。此人皆意有所郁结,不得通其道也,故述往事,思来者。 答案 这些人都是心中聚集了忧郁愤懑,不能实现自己的主张,因而追述往事,寄希望于后来人。(郁结:聚集郁闷忧愁。来者:后来人) 结果三 题目 【题目】翻译文中重要句子此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。译文 答案 【解析】这些人都是...
此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者。 乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。 仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之纪,上计轩辕,下至于兹,为十表,本纪十二,书八章,世家三十,列传七十,凡百三十篇。
此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者。乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。 仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之纪,上计轩辕,下至于兹,为十表,本纪十二,书八章,世家三十,列传七十,凡百三十篇。亦欲以...
【题目】把下列文言文语句翻译成现代汉语。此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】这些人都是心中忧郁苦闷,不能实现他们的理想,所以才记述以往的史事,想让以后的人看到并了解自己的心意。 反馈 收藏
此人皆意有所郁结,不得通其道也,故述往事,思来者。 ”于是卒述陶唐以来,至于麟止,自黄帝始。 小提示:此人皆意有所郁结”出自两汉司马迁的《太史公自序》 朗读 打赏 完善 古文观止序文 司马迁 司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈...
4.《报任安书(节选)》中列举了大量的事例论证“此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者”,其中列举屈原事例的两句话是“
【题目】把下面的句子翻译成现代汉语。1.此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。(《报任安书》2.及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。(《兰亭集序》)3.灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。(《阿房宫赋》) 相关知识点: