公日以属晏子日此不知其罪而死臣为君数之使知其罪然后致之狱公曰可晏子数之日尔罪有三公使 汝养马而杀之当死罪一也又杀公之所最爱马当死罪二也使公以一马之故而杀人百姓闻之必怨吾君诸侯闻 马使怨积于百姓兵弱于邻国汝当死罪三也今以属状公喟然叹日夫子释之夫子释之勿伤 ...
英语翻译越精确越好!(齐)景公有马,其圉人杀之。公怒,援戈将自击之。晏子曰:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之。”公曰:“诺。”晏子举戈而临之,曰:“汝为吾君
遂不支解。公曰:“以属狱。”晏子曰:“此不知其罪而死,臣为君数之,使知其罪,然后致之狱。”公曰:“可。”晏子数之曰:“尔罪有三:公使汝养马而杀之,当死罪一也;又杀公之所最善马,当死罪二也;使公以一马之故而杀人,百姓闻之必怨吾君,诸侯闻之必轻吾国,汝杀公马,使怨积于百姓,兵弱于邻国,汝...
晏子曰:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之。”公曰:“诺。”晏子举戈而临之曰:“汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以马之故杀圉人,而罪又当死;汝使吾君以马故杀人,闻于四邻诸侯,汝罪又当死。”公曰:“夫子释之,夫子释之!勿伤吾仁也。”吴王欲伐荆...
2 .把下面两个句子翻译成现代文。 ( 1 )能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。 ( 2 )此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之。 3 .甲、乙两文中,你觉得齐威王与齐景公性格上有何共同点,有何不同点 ? 共同点: 不同点: 4 .邹忌和晏子分别采取怎样的方式劝谏各自的君王并获得成功 ? 你更欣...
“晏子曰:“此不知其罪而死,臣为君数之,使知其罪,然后致之狱.“公曰:“可.“晏子数之曰:“尔罪有三:公使汝养马而杀之,当死罪一也;又杀公之所最善马,当死罪二也;使公以一马之故而杀人,百姓闻之,必怨吾君;诸侯闻之,必轻吾国.汝杀公马,使怨积于百姓,兵弱于邻国,汝当死罪三也.今以属狱.“公...
数之,使知其罪 晏子数之 尔罪有三:公使汝养马而杀之,当死,罪一也;又杀公之所最爱马,当死,罪二也;使公 以一马之故而杀人,?百姓闻之,必怨吾君,诸侯闻之,必轻吾国。汝杀公马,使怨积于百姓,兵弱于 国,汝当死,罪三也。今以属。 “夫子释之!夫子释之!勿伤吾仁也 这时,晏子正陪坐在景公 ...
景公有马,其圉人杀之,公怒,援戈将自击之,晏子曰:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知罪而杀之。”公曰:“诺。”晏子举戈而临之曰:“汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以马之故杀圉人,而罪又当死;汝使吾君以马故杀人,闻于四邻诸侯,汝罪又当死。”公曰:“夫子...
操起拿起到跟前因为被此不知其罪而死臣请为君数之令知其罪而杀之你为我们大王养马却让它死掉了你的罪应当死齐景公说你放了他别败坏了我仁义的名声晏子表面上是劝杀马夫实际上是采用讽谏的方式让齐景公明白自己的过错解救了养马的人