模具英语3 第三课模具词汇: 1. 螺纹:Screw thread 2. 倒角: Chamfer 3. R角: Radius 4. 配模,FIT模:Mold fitting 5. 模具设计 : Mold design 6. 倒扣:Undercut 7. 表面处理: Surface finish 8. 蚀纹,晒纹:Texture 9. 抛光, 省光: Polish, Gloss (SPI #) 1
倒扣:undercut 骨位:rib 柱位:boss 脱模:demoulding,demolding 合模力:clamping force, die closing force, locking force, press force 避让槽:cut-out 排位:lay-out 不适用:N/A none available 待定:TBD to be decided 干涉:interfere/interference 松配:loose fit/fitting 定模:fixed side, fixed half, c...
under cut 就是倒扣的意思，是一种成型不良，我在友成模具上班的，我们都这么翻译的。底部沟槽。你到google.cn查一下吧，我帮你查过了，估计是这个意思。另外还有“切去。。。底部”的意思等。
UNDERCUT(U’CUT)倒扣 WALL THICKNESS胶位厚度 2.模具专业英语 入水:gate进入位:gate location 1.模具常用名称中英文: DATE CODE日期印 DATUM基準 ALIGNMENT垂直 BINDING夾緊 CAVITY (CAV.)模腔 COLOR顏色 CORNER/OUTSIDE RADIUS外轉角 DETAIL詳圖 DRAFT (DFT.)出模角度 DWG NO.圖紙編號 ENGRAVE雕字 FILLET/INSI...
Undercut:倒扣 Hook:产品扣位 Bosses:柱子 Rib:骨位 Sink Mark:缩水(沉陷痕迹) Flow Mark:流痕 Deformation:变形 Major Defect:主要缺陷 Water Spots:水渍 Stains:污点 Discoloration:脱色 Missing Part:漏件 四、模具材料与工艺 Stainless Steel:不锈钢 Magnalium:镁铝合金 Magnesium:镁金属 Metal Plate:钣金 Lathe...
Under cut倒扣Air venting排气 Groove槽Pull pin拔销 Weld line熔接痕/结合线Snatch pins拉料顶针 Stripper plate/push plate顶出板/顶块 EP:方顶针Blade pin EB:圆顶针Round pin Locking block定位块Draft angle拔模角/脱模角 Parting line分模线De-gating/die cut冲切 Mold base模胚Gate vestige浇口残留 Spacer...
80. Sufficient stroke oflifters(1/16"+ undercut size)?斜顶是否有足够的行程(1/16”+倒扣尺寸)? 81. Sufficient stroke for floating plate?浮动板是否有足够的行程? 82. Sufficient stroke as well as part andrunner falls clear. 是否有足够的行程使品和流道脱落?
RECESSED 凹入 TEXTURE 皮纹 TOLERANCE 公差 VENTING 排气 UNDERCUT 倒扣 WALL THICKNESS 胶位厚度 PLUG 水喉塞 JIFFY CONNECTOR 水喉咀 "O"RING 密封圈 BAFFLE 隔水片 SUPPORT PILLAR 撑头 KNOCKOUT HOLE 顶棍孔 INSERT 内模件/模芯 SUB INSERT 细镶件 SLIDE 行位 WEAR PLATE ...
模具常用英语[整理版]模具常用术语中英文对照 模芯 Prting Core 局部视图 Prtil View 冷料# Cold Slg 线切割 Wire E.D.M 轮廊 Contour 螺纹孔 Tpping Hole 连接件 ittings 斜针 ngle Pin 接合 Engge 替换镶件Interchngeble Mold Inserts 指定吨位的注塑机 Speciic Press 水嘴接头 Wter ittings 螺纹 Eye...
44、单 Stock List斜导柱(斜边) Angle PinA板AplateB板Bplate倒扣Under-Cut披峰Flash缩水Sink Mark氮化Nitride不规则四边形 Trapezoid缩水Shrinkage连续的Consecutive雕刻Engrave出模角Draft分模面Parting Surface擦位Shut-Off(S/0)导套Bushing回针Return Pin加硬Harden唧嘴Sprue设计筒图 Design Preliminary丝印Silkprint不...